Рок-острова — Две судьбы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Две судьбы" de Рок-острова.
Letra
В этом мире без границ.
Две судьбы простые.
Отпускают в небо птиц.
Сделав их чужими.
Ночью долго ждут тепла.
Дышат на ладони.
А в полях поют ветра.
Да гуляют кони.
А в полях поют ветра.
Может, это мы с тобой.
Как два ветра в поле.
Не найдём никак любовь.
В этом всё и горе.
Может, это мы с тобой.
Как два ветра в поле.
Не найдём никак любовь.
В этом всё и горе.
Не найдём никак любовь.
В этом всё и горе.
И летят, смеясь, ветра.
Над землёю этой.
Только ведь придёт пора.
Нам узнать ответы.
И распутать наши дни.
Как клубок из ниток.
А пока опять одни.
Мы в плену ошибок.
А пока опять одни.
Просто это мы с тобой.
Как два ветра в поле.
Не найдём никак любовь.
В этом всё и горе.
Просто это мы с тобой.
Как два ветра в поле.
Не найдём никак любовь.
В этом всё и горе.
Не найдём никак любовь.
В этом всё и горе.
И не кончится никак.
Эта неизвестность.
Рассыпается в руках.
Пепельная нежность.
Ты рисуешь города.
Где живёт надежда.
Я приду, поверь, туда.
Я приду, конечно.
Я приду, поверь, туда.
А пока что мы с тобой.
Как два ветра в поле.
Не найдём никак любовь.
В этом всё и горе.
А пока что мы с тобой.
Как два ветра в поле.
Не найдём никак любовь.
В этом всё и горе.
Не найдём никак любовь.
В этом всё и горе.
Tradução da letra
Neste mundo sem fronteiras.
Duas destino simples.
Deixavam no céu pássaros.
Tornando-os estranhos.
Uma noite de muito tempo esperando o calor.
Respiram na palma da mão.
E nos campos de cantar do vento.
Sim andam os cavalos.
E nos campos de cantar do vento.
Pode, é que temos com você.
Como os dois vento de campo.
Não encontramos nenhum amor.
As e ai.
Pode, é que temos com você.
Como os dois vento de campo.
Não encontramos nenhum amor.
As e ai.
Não encontramos nenhum amor.
As e ai.
E voam, rindo, o vento.
Sobre a terra, que deste.
Só depois de chegar a hora.
Precisamos de saber as respostas.
E desvendar nossos dias.
Como um emaranhado de fios.
Mas, por enquanto, mais uma vez sozinhos.
Estamos em cativeiro de erros.
Mas, por enquanto, mais uma vez sozinhos.
Apenas isso, estamos com você.
Como os dois vento de campo.
Não encontramos nenhum amor.
As e ai.
Apenas isso, estamos com você.
Como os dois vento de campo.
Não encontramos nenhum amor.
As e ai.
Não encontramos nenhum amor.
As e ai.
E não vai acabar em nada.
Este suspense.
Desfaz nas mãos.
Пепельная ternura.
Você está desenhando a cidade.
Onde mora a esperança.
Eu virei, acredite, vá lá.
Eu venho, é claro.
Eu virei, acredite, vá lá.
Mas, por enquanto, o que temos com você.
Como os dois vento de campo.
Não encontramos nenhum amor.
As e ai.
Mas, por enquanto, o que temos com você.
Como os dois vento de campo.
Não encontramos nenhum amor.
As e ai.
Não encontramos nenhum amor.
As e ai.