Рок-острова — Для чего letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Для чего" de Рок-острова.
Letra
Для чего у Зимы есть метели?
Для чего заунывные вьюги?
Чтоб оплакивать наши потери,
Наши глупости, наши разлуки.
Чтоб рыдать над осколками судеб.
И над тем, что, увы, не сложилось.
Для того, чтобы всем взрослым людям
Меньше плакалось, меньше грустилось.
Для чего у Зимы столько снега?
Чтобы белым навек запорошить.
Все грехи, всё плохое, всё злое.
Чтобы думалось лишь о хорошем.
Чтобы чище казалось вокруг,
Чтобы стали светлей наши лица.
Чтобы верить себе и друг другу.
Для чего у Зимы сильный ветер?
Для того, чтоб холодным дыханьем
Все пустые обиды развеять,
Разогнать суету и страданья.
И еще у Зимы есть надежда,
Что за вьюгами, ветром и стужей,
Скинет мир ледяные одежды
И наступит весна в наших душах.
Tradução da letra
Para o Inverno há uma tempestade de neve?
Para que заунывные вьюги?
Para lamentar a perda de nossos,
Nossa tolice, nossa separação.
Para lamentarão sobre os fragmentos de destino.
E sobre o fato de que, infelizmente, não aconteceu.
Para garantir que todos os adultos
Menos плакалось, menos грустилось.
Para o Inverno a neve, tanto?
Para o branco sempre запорошить.
Todos os pecados, tudo de ruim, tudo o que é mau.
Para devoluções, apenas sobre o bem.
Para mais limpo parecia em torno de,
Para светлей nossos rostos.
Para acreditar em si mesmo e uns com os outros.
Para o Inverno o vento forte?
No fim de frio vezes
Todos vazios de ressentimento dissipar,
Para dispersar a vaidade e a tomar conhecimento.
E ainda que o Inverno é a esperança,
Que вьюгами, o vento e стужей,
Скинет mundo de gelo de roupas
E a primavera chegar em nossas almas.