Róisín Murphy — Unputdownable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unputdownable" de Róisín Murphy.
Letra
A quiet place to sit
A little light to see
Some time to read
Is really all I need
You’re unputdownable
A story so confounding
The pages turn so easily
You are my favourite book
And I like to spend my time
I’m fully occuplied
Reading between the lines
You’re unputdownable
A plot that’s so unpredictable
That I read on complacently
Well I’m left in confusion
By your epilogue
Where is the conclusion
A narrative arc
Well it’s just been enthralling
The disbelief suspended
On top, standing still
No myth or fairy tale
Will ever be quite the same
No moral to the story
You only go down in a blaze of glory
You’re unputdownable
A fable so fantastical
I’ve learned to read voraciously
And when at last I come to the end
I turn back to page one and again
Pour over every word
Beautiful and absurd
You’re unputdownable
A story so astounding
Could only be the truth you see
Well I don’t like intrusions
And if I had my way
I’d close the door behind me And they’d all melt away
I’d open up the book and
Climb right out of the town
If you’d let me If you’d be so kind
If you’d allow me To read your mind
If you’d let me If you’d be so kind
If you’d allow me To read your mind
To read your mind
To read your mind
To read your mind
To read your mind
To read your mind
To read your mind
Tradução da letra
Um lugar tranquilo para se sentar
Um pouco de luz para ver
Algum tempo para ler
É tudo o que preciso
És imputável
Uma história tão confusa
As páginas mudam tão facilmente
És o meu livro favorito.
E gosto de passar o meu tempo
Estou totalmente ocupado.
Leitura entre as linhas
És imputável
Um plano tão imprevisível
Que li de forma complacente
Bem, fiquei confuso.
Pelo seu epílogo
Onde está a conclusão
Um arco narrativo
Bem, tem sido fascinante.
A descrença suspensa
Em cima, parado
Nenhum mito ou conto de fadas
Será sempre o mesmo
Sem moral para a história
Você só vai para baixo em uma chama de glória
És imputável
Uma fábula tão fantástica
Aprendi a ler vorazmente.
E quando finalmente chego ao fim
Volto para a página um e outra vez
Derramar cada palavra
Lindo e absurdo
És imputável
Uma história tão espantosa
Só pode ser a verdade que vês
Não gosto de intrusões.
E se eu tivesse o meu caminho
Eu fechava a porta atrás de mim e eles derretiam todos.
Eu abriria o livro e
Sair da cidade
Se me deixares, se fizeres o favor
Se me permite ler a sua mente
Se me deixares, se fizeres o favor
Se me permite ler a sua mente
Para ler a tua mente
Para ler a tua mente
Para ler a tua mente
Para ler a tua mente
Para ler a tua mente
Para ler a tua mente