Róisín Murphy — Thoughts Wasted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thoughts Wasted" de Róisín Murphy.
Letra
Don’t call me up wasted
Senselessly jabbering on Don’t talk to me like that
You’re picking me up all wrong
You came to your conclusions
And I will come to mine
I’m all about your opinions
Not about letting you cry
Don’t hide your emotions
So twisted up inside
Don’t you call me up so wasted
Don’t talk to me when you’re high
I can’t seem to get it, a word in edge-ways
Sound like you’re forgetting
The things that you said
I just wanna let the love in edge-ways
So I’m gonna wait until you come to your senses
I know, I know, I know
I’ve heard it all a million times before
And if you’ve something new to add…
Running away with yourselves
Galloping on At an impossible speed
Like nothing is wrong
Hurtling into space
You’re too far gone
You better be off your face
Running away with yourselves
Galloping on At an impossible speed
Like nothing is wrong
Hurtling into space
You’re too far gone
Seething, a quiver of cobras has a vitality
An intimate enemy, resentment, a lounge of dragons
Like mold, resentment grows
Unforgiveable; there’s no way to be good
There’s simply many ways to be more or less bad
He had to find religion to measure his evil against
Too much information, too much time has passed
Too much history
Humans are fucked, a smack of a jelly fish
So complex, even the most simple of us Needing one another
In the wake of resentment
Only broken hearts shattered souls
Tradução da letra
Não me chames bêbado.
Falando sem sentido, não fales assim comigo.
Estás a apanhar-me mal.
Chegou às suas conclusões.
E eu irei à minha
Sou todo a favor das tuas opiniões.
Não sobre deixar-te chorar.
Não escondas as tuas emoções
Tão retorcido por dentro
Não me chames de bêbado.
Não fales comigo quando estás pedrado.
Não consigo entender, uma palavra de ponta.
Parece que te estás a esquecer.
As coisas que disseste
Eu só quero deixar o amor de ponta a ponta
Por isso, vou esperar até que recuperes os sentidos.
Eu sei, eu sei, eu sei
Já ouvi isso um milhão de vezes.
E se tiveres algo novo a acrescentar…
Fugindo com vocês mesmos
A galopar a uma velocidade impossível
Como se nada estivesse errado
Lançando-se para o espaço
Já foste longe demais.
É melhor que estejas fora da tua cara.
Fugindo com vocês mesmos
A galopar a uma velocidade impossível
Como se nada estivesse errado
Lançando-se para o espaço
Já foste longe demais.
Fervilhando, uma aljava de cobras tem uma vitalidade
Um inimigo íntimo, ressentimento, uma sala de dragões
Como o mofo, o ressentimento cresce
Imperdoável; não há como ser bom
Há muitas maneiras de ser mais ou menos mau.
Ele tinha que encontrar a religião para medir o seu mal contra
Demasiada informação, demasiado tempo passou
Demasiada história
Os humanos estão fodidos, um pouco de geleia.
Tão complexo, até o mais simples de nós a precisar um do outro.
Na sequência do ressentimento
Só corações partidos almas despedaçadas