Róisín Murphy — Parallel Lives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parallel Lives" de Róisín Murphy.
Letra
My ring kept him on, been learnin' fast
I just got you wrong, it’s not built to last, it’s not built to last
Time keeps on trippin' on, though I learn my lessons fast
And it was time for me to cut and run
And if I ever do the past, you’re not the only one, we’re living
Parallel lives, ooh, you’re not the only one
We’re so entwined to lose it To the passin' of time, ooh, we came undone
We came untied, we came untied
We live separate lives, can’t even organize
One more meeting of minds ain’t gonna make it right, no There’s more humanity in just letting it be, now
'Cause I can’t seem to justify when we’re livin' separate dreams
Have we forgotten love, we’re lost in Parallel lives, ooh, you’re not the only one
We’re so entwined to lose it To the passin' of time, ooh, we came undone
We came untied, we came untied
Parallel lives, ooh, you’re not the only one
We’re so entwined to lose it To the passin' of time, ooh, we came undone
We came untied, we came untied
Are we chose to give it Are we chose to live it, our separate lives?
Got too close to heaven
But are we too driven in a parallel light?
All because we chose to live it Are we chose to give in our separate lives?
Got too close to heaven
Well, are we too driven in a parallel light?
What were we destined for, to live in Parallel lives, ooh, you’re not the only one
We’re so entwined to lose it To the passin' of time, ooh, we came undone
We came untied, we came untied
Parallel lives, ooh, you’re not the only one
We’re so entwined to choose it To the passin' of time, ooh, we came undone
We came untied, we came untied
Tradução da letra
O meu anel manteve - o, tem aprendido depressa
Enganei-te, não foi feito para durar, não foi feito para durar.
O tempo continua a passar-se, embora eu aprenda as minhas lições depressa.
E era hora de eu cortar e fugir
E se alguma vez fizer o passado, não és o único, estamos a viver
Vidas paralelas, ooh, não és o único
Estamos tão empenhados em perdê - lo para o passar do tempo, ooh, nós fomos desfeitos
Nós viemos desamarrados, nós viemos desamarrados
Vivemos vidas separadas, não podemos nem organizar
Mais uma reunião de mentes não vai resolver as coisas, não há mais humanidade em deixar as coisas como estão, agora
Porque não consigo justificar quando estamos a viver sonhos separados
Esquecemo-nos do amor, estamos perdidos em Vidas Paralelas, ooh, não és o único
Estamos tão empenhados em perdê - lo para o passar do tempo, ooh, nós fomos desfeitos
Nós viemos desamarrados, nós viemos desamarrados
Vidas paralelas, ooh, não és o único
Estamos tão empenhados em perdê - lo para o passar do tempo, ooh, nós fomos desfeitos
Nós viemos desamarrados, nós viemos desamarrados
Somos escolhidos para dar, somos escolhidos para vivê-lo, nossas vidas separadas?
Cheguei muito perto do céu
Mas somos demasiado conduzidos numa luz paralela?
Tudo porque escolhemos vivê-la é que escolhemos dar em nossas vidas separadas?
Cheguei muito perto do céu
Bem, somos demasiado conduzidos numa luz paralela?
Para o que estávamos destinados, a viver em Vidas Paralelas, não és o único
Estamos tão empenhados em perdê - lo para o passar do tempo, ooh, nós fomos desfeitos
Nós viemos desamarrados, nós viemos desamarrados
Vidas paralelas, ooh, não és o único
Estamos tão empenhados em escolhê-lo para o passar do tempo, ooh, nós fomos desfeitos
Nós viemos desamarrados, nós viemos desamarrados