Róisín Murphy — If We're in Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If We're in Love" de Róisín Murphy.
Letra
If we’re in love
If we’re in love
If we’re in love we should make love
Where the sun it never sets
And where the wind forgets
I will forget you
Where the sky goes on for miles
And never ties of an improbable blue
When the supreme mysteries
Decide to reveal all to us And make an endless night
Still I will come to remember
If we’re in love we should make love
If we’re in love we should make love
If we’re in love we should make love
When will we be lovers?
If we’re in love we should make love
If we’re in love we should make love
If we’re in love we should make love
When will that be?
I’m gonna forget you
When the rivers stop and turn to run
To where they’ve begun
Back up the mountainside
When the sun it comes to the night to play
And like I do just sleep all day
When the moon and the stars turn to the light
Not in the dark of night
But in the morning sky
When the roses turn to bloom
Not in June???‚¬???but in the bitter cold of December
There’s not a There’s not a joy in this whole world to give
There’s not a joy
As lovely as the bird that flew away
Last night I I think I dreamt a Beautiful song
But when I woke
The birds had flown
And it was gone
If we’re in love we should make love
If we’re in love we should make love
If we’re in love we should make love
When will we be lovers?
If we’re in love we should make love
If we’re in love we should make love
If we’re in love we should make love
When will that be?
Tradução da letra
Se estivermos apaixonados
Se estivermos apaixonados
Se estamos apaixonados devemos fazer amor
Onde o sol Nunca se põe
E onde o vento se esquece
Vou esquecer-te
Onde o céu vai por milhas
E nunca laços de um azul improvável
Quando os mistérios supremos
Decide revelar-nos tudo e fazer uma noite interminável
Ainda vou lembrar-me
Se estamos apaixonados devemos fazer amor
Se estamos apaixonados devemos fazer amor
Se estamos apaixonados devemos fazer amor
Quando seremos amantes?
Se estamos apaixonados devemos fazer amor
Se estamos apaixonados devemos fazer amor
Se estamos apaixonados devemos fazer amor
Quando será isso?
Vou esquecer-te
Quando os rios pararem e virem para correr
Para onde começaram
Volta para a montanha
Quando o sol chega à noite para brincar
E como se eu dormisse o dia todo
Quando a lua e as estrelas se voltam para a luz
Não no escuro da noite
Mas no céu da manhã
Quando as rosas florescem
Não em junho???‚¬???mas no frio amargo de dezembro
Não há um não há alegria neste mundo inteiro para dar
Não há alegria
Tão adorável como o pássaro que voou
Ontem à noite, acho que sonhei com uma bela canção.
Mas quando acordei
Os pássaros voaram
E tinha desaparecido
Se estamos apaixonados devemos fazer amor
Se estamos apaixonados devemos fazer amor
Se estamos apaixonados devemos fazer amor
Quando seremos amantes?
Se estamos apaixonados devemos fazer amor
Se estamos apaixonados devemos fazer amor
Se estamos apaixonados devemos fazer amor
Quando será isso?