Róisín Murphy — House of Glass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House of Glass" de Róisín Murphy.
Letra
We were glass house girls
In our plastic wigs and pearls
In a crazy house
From within and from without
You coud see right through
See the things that people do There’s no place to hide
When you’re lit from the inside
Overblown
People like us From broken homes
Never throw stones
Leave us alone
We were glass house girls
Full of joie de vivre and verve
Built a house of glass
Out of fragments from the blast
When it’s all revealed
Must be seen to be believed
Little raincoat sister
Weren’t allowed to dream
Made a new reality
People who live in glass houses
… know
Every glass house girl
Keeps a secret from the world
What d’you think you see —
A naive transparency?
On a stage of glass
How long can the play last?
(You see) every glass house child
Has a trouble inside
Overblown
Little pieces of a broken dream
Scattered in a million different places
People who live in glass (houses)
People who live in glass (houses)
… know (know)
Overblown
What d’you think you see —
A naive transparency?
On a stage of glass
How long can the play last?
Tradução da letra
Éramos raparigas de casa de vidro.
Em nossas perucas de plástico e pérolas
Numa casa louca
De dentro e de fora
Você poderia ver através
Veja as coisas que as pessoas fazem não há lugar para se esconder
Quando estás iluminado por dentro
Exagerado
Pessoas como nós de lares desfeitos
Nunca jogue pedras
Deixa-nos em paz.
Éramos raparigas de casa de vidro.
Cheia de alegria de viver e verve
Construiu uma casa de vidro
De fragmentos da explosão
Quando tudo é revelado
Deve ser visto para ser acreditado
Irmãzinha de gabardina
Não era permitido sonhar
Fez uma nova realidade
Pessoas que vivem em casas de vidro
… saber
Todas as raparigas da casa de vidro
Guarda um segredo do mundo
O que achas que vês? —
Uma transparência ingénua?
Num palco de vidro
Quanto tempo dura a peça?
Todas as crianças da casa de vidro
Tem problemas lá dentro
Exagerado
Pequenos pedaços de um sonho quebrado
Espalhadas em milhões de lugares diferentes
Pessoas que vivem em vidro (casas)
Pessoas que vivem em vidro (casas)
... saber (saber)
Exagerado
O que achas que vês? —
Uma transparência ingénua?
Num palco de vidro
Quanto tempo dura a peça?