Róisín Murphy — Hairless Toys (Gotta Hurt) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hairless Toys (Gotta Hurt)" de Róisín Murphy.
Letra
That’s got to hurt
Won’t you admit
There were injustices
Along the way
That’s got to hurt
How ever poignantly
Don’t let them laugh at me Or laugh at you
That’s got to hurt
These things you should tell
Why should you justify?
hmmmmmmm
That’s got to hurt
You handled it perfectly
But I see the hurting,
Dear, in your eyes
That’s got to hurt
Won’t you admit
There were injustices
That’s got to hurt
How ever poignantly
Won’t let them laugh at me You’re ever you
Can I say I’m sorry if I have
Spoken out of turn
Reckless
Feckless
Careless talk
That’s got to hurt
Won’t you admit
There were injustices
Along the way
That’s got to hurt
How ever poignantly
Don’t let them laugh at me Or laugh at you
That’s got to hurt
Things you should tell to me Why should you justify
Deep down inside
That’s got to hurt
You handled it perfectly
The fact that your hurting me Comes no surprise
That’s got to hurt.
Don’t be offended
It was not my intention
Or to put you down
Your shoulder, always
will be there to cry on It’s got to hurt.
Can I say I’m sorry if I have
Spoken out of turn
(Please forgive it)
Reckless
(I regret it)
Feckless
(Should have never ever said It)
Careless talk
Tradução da letra
Isso deve doer.
Não admites
Houve injustiças.
Ao longo do caminho
Isso deve doer.
Como sempre comovente
Não os deixes rirem-se de mim ou rirem-se de TI.
Isso deve doer.
Estas coisas que devias dizer
Porque haverias de te justificar?
hmmmmmmm
Isso deve doer.
Lidaste perfeitamente com isso.
Mas vejo a dor,
Querida, nos teus olhos
Isso deve doer.
Não admites
Houve injustiças.
Isso deve doer.
Como sempre comovente
Não os deixes rirem-se de mim Tu és tu
Posso pedir desculpa se o fiz?
Falados fora de tempo
Imprudente
Sem defeitos
Conversa descuidada.
Isso deve doer.
Não admites
Houve injustiças.
Ao longo do caminho
Isso deve doer.
Como sempre comovente
Não os deixes rirem-se de mim ou rirem-se de TI.
Isso deve doer.
Coisas que devias dizer-me porque haverias de justificar
Lá no fundo
Isso deve doer.
Lidaste perfeitamente com isso.
O facto de me magoares não me surpreende.
Isso deve doer.
Não se ofenda.
Não era minha intenção.
Ou para te pôr no chão
O teu ombro, sempre
vai estar lá para chorar, tem de doer.
Posso pedir desculpa se o fiz?
Falados fora de tempo
(Por favor, perdoe-me))
Imprudente
(I regret it)
Sem defeitos
(Nunca deveria ter dito isso))
Conversa descuidada.