Рой — Цой Жив! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Цой Жив!" de Рой.
Letra
Я посвятил весь октябрь «Кино»,
Я чувствовал рядом дыхание Цоя,
Я слышал звон гитары его,
Как рука била по струнам боем.
Тогда я понял: прав был тот,
Кто первым написал: «ЦОЙ — Жив!»,
Пусть будет это нашей маленькой тайной,
А для посторонних — миф.
Когда звучит знакомый риф,
Мы повторяем: «Цой — Жив! Цой — Жив!»
Когда звезда горит над головами,
Мы повторяем: «Цой — Жив! Цой с нами!»
Когда по аллее он в даль уходил,
Зима прошептала: «Пойдём со мной…»
Тянулся след из рубиновых капель,
Не умирай, наш последний герой!
Это кино… Ну конечно кино!
Его придумали странные люди,
Они познали, что такое игра,
Теперь они — повелители судеб.
Недавно я гостил на «Камчатке»,
Мы общались с ним, не раскрывая рта,
Но я оставил лишь отпечатки,
А он остался здесь навсегда.
Когда мы прощались, он сказал:
«Я не демон и не святой.
К чему все эти игры в кумиров?
Попробуй спеть вместе со мной!»
Tradução da letra
Eu dediquei toda a outubro, o "Cinema»,
Eu me sentia perto de respiração Цоя,
Eu ouvi um zumbido guitarra-lo,
Como a mão de bater nas cordas de uma luta.
Então eu percebi: os direitos, foi o,
Quem primeiro escreveu: "CHOI — Viva!»,
E será nosso pequeno segredo,
E para os forasteiros — mito.
Quando soa familiar recife,
Repetimos: "Choi — Viva! Choi — Viva!»
Quando uma estrela acesa sobre a cabeça,
Repetimos: "Choi — Viva! Choi com a gente!»
Quando o beco ele dal ia,
Inverno sussurrou: "vem comigo…»
Тянулся rastro de gotas de рубиновых,
Não morrer, a nossa última herói!
Este filme... Bem, é claro que o cinema!
Ele surgiu com pessoas estranhas,
Eles a conheceram, o que é um jogo,
Agora, eles são os senhores do destino.
Recentemente conversei sobre o "Atentado»,
Nós conversamos com ele, não abrindo a boca,
Mas eu deixei apenas impressões,
E ele ficou ali para sempre.
Quando se despediu, ele disse:
"Eu não sou um demônio e não um santo.
O que todos esses jogos no ídolos?
Tente cantar junto comigo!»