Rohff — Toujours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toujours" de Rohff.
Letra
Original
Toujours mal
Dans l’journal
Nique le code pénal
J’milite toujours pour le vrai hip-hop
Personne ne peut me stop
Qui sortent leur album après moi c’est toujours le flop
Toujours en toc, toujours on fuck
Les cops qui font qu’les reuf écopent
Toujours des lourdes peines
Ça fait toujours d’la peine
Parce que quand ils reviennent
C’est toujours la même rengaine
Tchiki toujours la haine du code de l’honneur
Ça vient toujours du fond du cœ ur
M’en bats toujours les couilles d'être une star ou d'être le meilleur
Freestyler hein bête de kicker
Ils peuvent toujours rien faire sauf arracher mes stickers
Les jaloux sont toujours tricards comme les travlos
Tellement monter la barre qu’on s’est mis au javelot
J’dit toujours «ouais ouais sisi wesh»
Pas besoin d’y être la téci a des beuj t’as vu
Toujours l’accent de banlieue c’est mieux que le parisien
En interview obligé faire srhab on parle bien
C’est toujours moi qui est demandé par les anciens
La rue s’attache à moi parce que j’lui donne toujours bien
Toujours mon nom qui revient
T’es pas content c’est toujours viens
Métaphores, flow toujours 20/20
Original
Rohff au micro ça fait toujours mal
Toujours des faits divers dans l’journal
Toujours ghetto nique le Code Pénal
C’est la misère, original
Rohff au micro ça fait toujours mal
Toujours des frères qui passent au tribunal
Toujours ghetto nique le Code Pénal
J’continu de baiser l’rap parce que j’suis toujours en vie
Celles qui m'écoutent dès qu’elles goûtent, elles ont toujours envie
Toujours classe bébé toujours j’sens bon
J’mange toujours halal toujours fuck le jambon
Y’a toujours des jaloux qui montent la tête à m’juger
Y’a toujours foule dans mes concerts donc j’vais m’faire juger
Toujours des embrouilles, ils disent toujours c’moi qui cherche
Toujours des gorilles, des bourrés, des grandes perches
J’ai toujours la pêche et la rage
J’lève toujours la barre, pousse des mains à l’arrache
En attendant la guerre sainte on se prépare, toujours à part
Toujours un mec bien qui part, un bon à rien qui parle
Toujours une moche, une grosse qui casse le délire
Meme quand ça partouze, les k-sos ont des barres de rires
Toujours la merde toujours l’insécurité
Les mêmes momes de cité, les mêmes activités
Original
Rohff au micro ça fait toujours mal
Toujours des faits divers dans l’journal
Toujours ghetto nique le Code Pénal
C’est la misère, original
Rohff au micro ça fait toujours mal
Toujours des frères qui passent au tribunal
Toujours ghetto nique le Code Pénal
J’bouffe toujours des grecs
Mais j’ai-j'ai jamais des schnecks
Hachek milshake carnet d’chèques; check !
Tchek j’menfouraille toujours chez les yougos
Toujours au bigo toujours speed, toujours frais j’dort dans un frigo
Toujours des gros morceaux comme parigo
Pour mes gringos, j’saute du lit pour tirer sur Paris, here we go
Toujours des bonnes minchs en Twingo
En Smart, j’raconte toujours des conneries toujours elles s’marrent et bingo
On vois toujours pas d’string dans mes pe-cli
Toujours du respect pour les reus, les daronnes et tantis
Toujours des plans appartement une bête d’instrumental
Toujours dans mon département comme la départemental
Toujours une bonne mental, front du collier
Toujours saint y’a du voyous derrière mais toujours seul avec un flingue
Toujours un mec dans l’retro, change toujours de numéro
Et j’lâche toujours une rafale pour mes cas sociaux derrière les barreaux
Original
Rohff au micro ça fait toujours mal
Toujours des faits divers dans l’journal
Toujours ghetto nique le Code Pénal
C’est la misère, original
Rohff au micro ça fait toujours mal
Toujours des frères qui passent au tribunal
Toujours ghetto nique le Code Pénal
Original, toujours mal, dans l’journal, nique le code pénal
C’est le caractère de la vermine qui t’embrouille pour ta chienne
Qui t’arrache ta chaîne, qui défend et t’enchaîne
Pourquoi autant de haine? T’es pas comme nous c’est pas la peine
Les zoulous s’mangent des piles à l’arcade ou s’font molardé sur seine
Réaction de Lyonnais, Lille, Saint-Étienne
Strasbourg, Nice, Marseille, région parisienne
Sous les rouillages du système
On aime nos quartiers, nos anciens, leurs dégaines
Leurs palmarès, leurs histoires, mise à l’amande à l’ancienne
On a nos expressions nos filières
Nos connexions affiliées
Aux prisons solitaires avec les détenues oubliés
Allahrmou pour les frères décédés
Gardez la pêche pour ceux qui ont cantiné mon CD
Au CJD, en isolement ou en
Fais péter c’est pas un son de PD
La rue m’a reconnu comme j’ai reconnu mon fils, t’es fou toi
J’fais zizir comme un mec qui tire pour toi
Comme quoi les méchants peuvent être super gentils
Tradução da letra
Original
Sempre errado
No jornal
Nique o Código Penal
Eu luto sempre pelo hip-hop a sério.
Ninguém me pode parar.
Que lançam o álbum depois de mim é sempre o fracasso
Sempre em TOC, sempre em foda
Os polícias que fazem a uita sair
Penalidades sempre pesadas
Dói sempre.
Porque quando eles voltarem
É sempre a mesma linha
Tchiki odeia sempre o código de honra.
Vem sempre do fundo do coração
Eu luto sempre com as bolas de ser uma estrela ou ser a melhor
Freestyler eh beast of kicker
Ainda não podem fazer nada a não ser roubar-me os autocolantes.
Ciumento é sempre Tricard como travlos
Tão alto no bar que fomos dardo
Eu digo sempre " sim, sim sisi wesh»
Não tens de estar lá.
Sempre o sotaque suburbano é melhor que o parisiense.
Em entrevista forçada a fazer srhab nós falamos bem
Sou sempre eu quem é perguntado pelos anciãos.
A rua liga-se a mim porque eu sempre a dou bem
O meu nome está sempre a voltar.
Não estás feliz por ter vindo sempre
Metáforas, fluem sempre 20/20
Original
Rohff no microfone dói sempre
Sempre vários fatos no jornal
Sempre gueto nique o Código Criminal
Isto é miséria, original
Rohff no microfone dói sempre
Sempre irmãos que vão à corte
Sempre gueto nique o Código Criminal
Continuo a fazer rap porque ainda estou vivo.
Aqueles que me ouvem assim que provam, querem sempre
Sempre chique baby sempre me sinto bem
Como sempre halal fodo sempre o presunto
Há sempre pessoas ciumentas que levantam a cabeça para me julgar.
Há sempre uma multidão nos meus concertos, por isso vou ser julgado.
Sempre com problemas, sempre dizem que procuro
Gorilas empalhados, poleiros grandes
Tenho sempre pesca e raiva.
Eu levanto sempre a fasquia, empurro das mãos para a rata
À espera da Guerra Santa preparamo-nos, sempre separados
Sempre um bom tipo que sai, um inútil que fala
Sempre um feio, um gordo que quebra o delírio
Mesmo quando faz orgias, os K-sos têm barras de riso.
Sempre Merda Sempre insegurança
Os mesmos momentos da cidade, as mesmas atividades
Original
Rohff no microfone dói sempre
Sempre vários fatos no jornal
Sempre gueto nique o Código Criminal
Isto é miséria, original
Rohff no microfone dói sempre
Sempre irmãos que vão à corte
Sempre gueto nique o Código Criminal
Como sempre gregos.
Mas eu nunca tenho schnecks.
Livro de cheques Hachek milshake; cheque!
CHEK j'menfouraile toujours chez les yougos
Sempre na bigo sempre a toda a velocidade, sempre fresco eu durmo num frigorífico
Sempre grandes pedaços como parigo
Para os meus gringos, saltei da cama para matar Paris, aqui vamos nós.
Sempre bons minchs em Twingo
Em Smart, eu sempre digo Merda Sempre eles riem e bingo
Ainda não vejo fio dental no meu pe-cli.
Sempre respeito pelos reus, daronnes e tantis
Sempre planeja apartamento uma besta de instrumental
Sempre no meu departamento como o departamento
Sempre um bom mental, testa de coleira
Sempre Santo há um bandido por trás mas ainda sozinho com uma arma
Sempre um cara no retro, sempre muda de número
E eu sempre deixo cair uma tempestade para os meus casos sociais atrás das grades.
Original
Rohff no microfone dói sempre
Sempre vários fatos no jornal
Sempre gueto nique o Código Criminal
Isto é miséria, original
Rohff no microfone dói sempre
Sempre irmãos que vão à corte
Sempre gueto nique o Código Criminal
Original, sempre errado, no jornal, Nica o Código Criminal
É o carácter dos vermes que te confunde com a tua cabra.
Que te rasga a corrente, que te defende e te acorrenta
Porquê tanto ódio? Não és como nós. não vale a pena.
Os Zulus comem pilhas no salão de jogos ou são moldados no Sena.
Reacção de Lyonnais, Lille, Saint-Etienne
Estrasburgo, Nice, Marselha, Paris region
Sob o sistema enferruja
Adoramos os nossos bairros, os nossos idosos, os seus projectos.
Os seus registos de faixas, as suas histórias, o antigo ambiente de amêndoas
Temos as nossas expressões os nossos campos
As nossas ligações de afiliados
Para prisões solitárias com reclusos esquecidos
Allahrmou para os irmãos falecidos
Continue pescando para aqueles que têm Cantina meu CD
No CJD, em isolamento ou em
Peidar não é um som de PD
A rua reconheceu - me como eu reconheci o meu filho.
Faço zizir como um tipo que atira por ti
Como os maus podem ser super simpáticos