Rohff — Thug Mariage (feat. Indila) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thug Mariage (feat. Indila)" de Rohff.
Letra
T’es invité au mariage du plus frais et d’la plus fraiche
En mode oriental, palace, Dubayy, Marrakech
Bugatti, Bentley dans le cortège
Escortés par la pègre bébé, que Dieu nous protège
Fuck mon ex et ses sortilèges
Ai le c ur lège
Les anges nous enveloppent, savoure ce privilège
Prend ce billet de 500 pour essuyer tes larmes
Ta robe tue, elle est aussi blanche que mon arme
Ton mari vient de la rue, le costard taillé par une lame
On l’appelait d’jà monsieur, demoiselle devient une dame
T’es plus une gamine
Zappe les clubeuses de copines
Orgueilleuse, bousillées à la nicotine
Fais-moi confiance, tiens mon code pin
Si tu me réveille pour prier derrière moi, je dirais Amin
Tu veux un enfant de moi, faut que t’en restes digne
Pour les jours où notre mariage aura une sale mine
Indila
J’marie tes rêves, miss, marie mes cauchemars
Impose la trêve que j’puisse m'évader du corbillard
Avant que les corps remontent à la surface du brouillard
Que j’me fasse une bande ou finisse au trou comme la poule noir
Les corbeaux survolent mon passé sans foi ni loi
J’enterre ma vie de garçon dans les profondeurs d’une fille de joie
Une rose rouge pour implorer le pardon si j’déçois
Habille-toi de moi, je t’irais mieux que de la soie
Ne m’demande pas de faire un choix entre ma mère et toi, Yeah
Ma place au paradis se trouve pas sous tes pieds
Je lâcherai pas ma famille
N’insulte pas mes amis
T’amuse pas à poser le doigt où ça fait mal à ma vie
Ma confiance compte plus que des bisous
Mon honneur entre tes mains vaut plus que tous tes bijoux
Tire moi vers le haut, j’te l’rendrais me amor
Ai plus de valeur que l’or
Je t’aimerais jusqu'à la mort
Indila
Mariée à la street
Mariée à mes principes
Mariées à mes vices
Mais pas mariées à un sal type
Soit on est hnin, soit on ne l’ai pas
Garde-moi seul confident entre les hauts et les bas
Quand on se dévoile, les vautours s’alimentent
Une alliance ne garanti pas l’entente
Ni la réponse aux attentes
Pas l’ombre d’un doute, si t’ensoleille mon existence
Sacrifie ton physique pour enfanter ma descendance
Accorde-moi cette danse
Sous notre pleine lune de miel
Deux étoiles dans le ciel
Dans mon c ur noir, une étincelle
Tu veux un homme ouvert
A la fois autoritaire
Qui te fais PTDR
Qui te rappelle ton père
Je t’ai déshabillé de son nom pour te vêtir du mien
M’aimeras tu encore si les épreuves nous enlevez nos biens?
Les dimanches après-midi, en visite chez les tiens
Sous la méfiance d’une belle mère, le mélange innocent de nos liens
Indila
(Merci à Ninaa_, alicia pour cettes paroles)
Tradução da letra
Você está convidado para o casamento do mais fresco e fresco
No modo oriental, Palácio, Dubayy, Marrakech
Bugatti, Bentley na procissão
Escoltado pelo bebé do submundo, que Deus nos proteja.
Que se lixe a minha ex e os feitiços dela.
Tem o coração
Os anjos cercam-nos, saboreiam este privilégio.
Aceita esta nota de 500 dólares para limpar as tuas lágrimas
O teu vestido Mata, é tão branco como a minha arma.
O seu marido vem da rua, o fato cortado por uma lâmina.
Chamávamos-lhe "Senhor", a donzela tornava-se uma senhora.
Já não és uma criança.
Zappe Les clubeuses de namoradas
Orgulhoso, destruído pela nicotina
Confia em mim, segura o meu alfinete
Se me acordasses para rezar atrás de mim, diria Ámen.
Se queres um filho de mim, tens de continuar a ser digno.
Para os dias em que o nosso casamento parece mau
Indila
Caso com os seus sonhos, menina, caso com os meus pesadelos.
Imponham as tréguas para que eu possa escapar do carro funerário.
Antes de os corpos subirem para a superfície do nevoeiro
Quer eu faça uma fita ou acabe no buraco como a galinha Negra
Corvos voam sobre o meu passado sem fé ou lei
Enterro a vida do meu filho nas profundezas de uma rapariga de alegria
Uma rosa vermelha a implorar por perdão Se eu desapontar
Veste-te, vou fazer-te parecer melhor que seda.
Não me Peças para fazer uma escolha entre ti e a minha mãe, Sim
O meu lugar no céu não está debaixo dos teus pés.
Não vou largar a minha família.
Não insultes os meus amigos.
Não te divirtas a pôr o dedo onde me magoa a vida.
A minha confiança conta mais do que beijos
A minha honra nas tuas mãos vale mais do que todas as tuas jóias.
Puxa-me para cima, eu devolvo-te o meu amor
Ter mais valor que o ouro
Amar-te-ia até à morte.
Indila
Casado com a rua
Casada com os meus princípios
Noivas aos meus vícios
Mas não casada com um tipo de sal.
Ou somos o hnin, ou não o temos.
Mantém-me confiante entre os altos e baixos
Quando nos revelamos, os abutres alimentam-se.
Uma aliança não garante o acordo
Nem a resposta às expectativas
Não a sombra de uma dúvida, se você iluminar a minha existência
Sacrifica o teu físico para dar à luz a minha prole.
Concede - me esta dança
Sob a nossa lua-de-mel
Duas estrelas no céu
No Meu Coração negro, uma faísca
Queres um homem aberto?
Ao mesmo tempo autoritário
Quem te torna PTDR
Isso lembra - te o teu pai.
Tirei-te o nome dele para usares o meu.
Vais amar-me outra vez se os julgamentos nos tirarem os bens?
Às tardes de domingo, visitando sua casa
Sob a desconfiança de uma sogra, a mistura inocente dos nossos laços
Indila
(Agradecimentos a Ninaa_, alicia para estas palavras)