Rohff — Revers de la médaille letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Revers de la médaille" de Rohff.
Letra
On s’connais pas mais tous les chemins ne mene pas à l’homme
Les yeux bien ouvert une parole de bonhomme
Une flamme en enfers quand le diable me talonne
Quelque part dans l’univers l’expression d’un atome
Je sais me faire entendre au milieu des êtres
Je plante mon drapeau devant tout ske vous etes
Qui me chante par coeur n’a pas fini dme connaitre
Le tour de moi même est plus long qu’le tour dla planete
Chacun dmes pas ilumine le bitume
Comme mickael dans bili jean jblanchi mon amértume
Sors tes jumelles regarde moi planer avec une plume
Faire tapiner l’soleil baiser la pleine lune
J’allume un gar-ci assis au coeur d’la voyoucratie
Loin du rap francais j’exerce en otarcie
Bien dans mes pompe magré les cailloux dans mes gucci
L’endroit le plus sombre se trouve juste sous la bougie
Ma médaille à son revers
Comme chaque décors à son envers
Toujours sur de moi mauvais oeil sur moi
J’prend sur moi et mon étoile brille au dessu d’moi
Ma médaille à son revers
comme si la gloire ne la visait à l’envers
Toujours sur de moi mauvais oeil sur moi
Personne compte sur moi et mon étoile brille au dessu d’moi
Je vis l’revers de la médaille
En silence on fait pa d’dépresion juste une crise de consience
J’avou m’etre assagit jméprise mon bon sens sanguinaire à la moindre
Prise de confience
Jmichtonne ma chance, vie dma passion
T’envie mon étoile la tienne brille par procuration
Aspire à ma déstruction
Jm'écroule pas reconnu par toute une nation
Boycott pas
Ma vie flotte dans la merde mais ne coule pas
Puis sa mère sont les larmes qui ne coule pas
Laisse les chialer dans le soupe
Toujours le vent d’troupe
Jsuis en attache des vent et tien les moral des troupes
Ma vie n’a rien d’un scoop
Pas d’quoi sortir les mouchoir
Je dors dans le luxe avec un coeur de clochard
J’ai besoin de plus pour des caprice de richard
A la vent du air plus pour survoller mes cochemards
Ma médaille à son revers
Comme chaque décors à son envers
Toujours sur de moi mauvais oeil sur moi
J’prend sur moi et mon étoile brille au dessu d’moi
Ma médaille à son revers
comme si la gloire ne la visait à l’envers
Toujours sur de moi mauvais oeil sur moi
Personne compte sur moi et mon étoile brille au dessu d’moi
Tellement les pied sur terre que j’menracine avec l’age
Comoriens comme Baya jme sens survivant d’un crash
Un homage la vie une longue marche
J’nage avec mes couilles en guise de boué d’sauvtage
A contre courant j’ai pris le large
J’oublie pas les frero d’lautre coté du rivage
Ou dans mon sillage avec le 36 au retro
On a plus la meme vie mais né en moin la meme mentale
Le show bizz qui nous juge est peu fréquentable
Nous offre des magnum et leur femme s’invite a notre table
Leur gosses trop mignionne mon son dans leur Ifone
Pti j’suis lreververs dla médaille de ton père et d’sa patri
Jfesait quécro mes futurs ennemis
Y on plus dforce et un avnir en plein agonie
Jcavale des 1h et demi j’entretient la carcasse
Rapide et puissant la grande classe
Ou que jaille le respect m’attend
Chanter flatter de voir autant de jeunes me représenté
La vie d’artiste est si belle mais si triste
On a pas d’médiatique bouzi les mères de mes fils
Fausse les relations dénoue les liens de sang
Elveur de groupies dans l’caré VIP jpert mon temps
Victime de mes bizz de mes bandes de disque
Houss assume Rohff car la métriiiise
Ma médaille à son revers
Comme chaque décors à son envers
Toujours sur de moi mauvais oeil sur moi
J’prend sur moi et mon étoile brille au dessu d’moi
Ma médaille à son revers
comme si la gloire ne la visait à l’envers
Toujours sur de moi mauvais oeil sur moi
Personne compte sur moi et mon étoile brille au dessu d’moi
(Merci à nacer pour cettes paroles)
Tradução da letra
Não nos conhecemos, mas nem todos os caminhos levam ao homem.
Olhos bem abertos uma palavra de bom homem
Uma chama no inferno quando o diabo me persegue
Algures no universo a expressão de um átomo
Eu sei como fazer-me ouvir no meio de seres
Eu ponho a minha bandeira na frente de todos vocês são
Quem canta para mim de cor ainda não acabou
A minha vez é mais longa do que a do planeta.
Cada dmes não ilumina o betume
Como o mickael em bili jean jblanchi a minha amargura
Tira os binóculos e vê-me a pairar com uma pena.
Faz com que o sol toque na lua cheia foda-se
Eu acendo um gar-aqui sentado no coração do bandido
Longe do rap francês pratico em otarcie
Bem na minha bomba seixos magros na minha gucci
O lugar mais escuro é mesmo debaixo da vela.
A minha medalha no reverso
Como todas as paisagens às suas costas
Sempre em mim mau olho em mim
Levo-o sobre mim e a minha estrela brilha sob mim
A minha medalha no reverso
como se a glória não fosse dirigida a ela de cabeça para baixo.
Sempre em mim mau olho em mim
Ninguém conta comigo e a minha estrela brilha acima de mim
Vejo o reverso da moeda.
Em silêncio fazemos Pa depressão apenas uma crise de consciência
Confesso que provei o meu bom senso ao mínimo.
Aceitação da confiança
Jmichtonne minha sorte, vida DMA paixão
Invejas a minha estrela a tua brilha por procuração
Aspire à minha destruição
JM'Crumb não reconhecido por uma nação inteira
Boicote não
A minha vida flutua na merda mas não flui
Então sua mãe são lágrimas que não fluem
Deixa-os guinchar na sopa
Sempre o vento das tropas
Jsuis ao vento e manter a moral das tropas
A minha vida não tem nada de especial
Não é o que tirar os lenços.
Durmo no luxo com um coração de vagabunda
Preciso de mais para o capricho do Richard.
Ao vento do ar mais para voar sobre os meus cochemards
A minha medalha no reverso
Como todas as paisagens às suas costas
Sempre em mim mau olho em mim
Levo-o sobre mim e a minha estrela brilha sob mim
A minha medalha no reverso
como se a glória não fosse dirigida a ela de cabeça para baixo.
Sempre em mim mau olho em mim
Ninguém conta comigo e a minha estrela brilha acima de mim
Tanto o pé na terra que eu menracine com a idade
Comores como o Saya JME sentido sobrevivente de um acidente
Uma vida de tributo uma longa caminhada
Eu nado com as minhas bolas como um salva-vidas
Na contra-corrente, eu decolei.
Não me esqueço do frero do outro lado da Costa.
Ou no meu rasto com o retro 36
Já não temos a mesma vida, mas nascemos em menos do mesmo mental.
O bizz mostra que nos julga pouco frequente
Oferecem-nos Magnum e a mulher convida-se para a nossa mesa.
Os filhos deles são muito giros o meu som no iPhone
Eu sou o reverso da Medalha do teu pai e da sua pátria.
Meus futuros inimigos
Há mais força e um avnir em plena agonia
Jcavale of 1h and a half I maintain the carcass
Rápido e poderoso a classe alta
Ou que raio de respeito está à minha espera
Canta mais lisonjeiro ver tantos jovens a representarem-me
A vida do artista é tão bela mas tão triste
Não temos nenhuma mídia bouzi as mães dos meus filhos
Falsas relações desamarram laços de sangue
Elveur de fãs no VIP caré jpert o meu tempo
Vítima do meu bizz dos meus discos
Houss contrata Rohff porque metriliise
A minha medalha no reverso
Como todas as paisagens às suas costas
Sempre em mim mau olho em mim
Levo-o sobre mim e a minha estrela brilha sob mim
A minha medalha no reverso
como se a glória não fosse dirigida a ela de cabeça para baixo.
Sempre em mim mau olho em mim
Ninguém conta comigo e a minha estrela brilha acima de mim
(Obrigado por nascer para estas palavras)