Rohff — Premier Sur L'ghetto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Premier Sur L'ghetto" de Rohff.
Letra
R.O.H.2.F, elles veulent le connaitre
R.O.H.2.F, j’suis dans le rap
Pour les amateurs de haine qui ont l’embrouille facile
Les violents, les solides fuck les mecs fragiles
Sous le volant une groupie, t’inquiètes j’suis agile
Un brolik, un gros bide bourré de mafé tajine
Insolite mon espèce en voie de disparition
Tu sais que les couilles s’reconnaissent dès leur apparition
La pitié désactivée, par le biff motivé
Avec de l’acier et du ciment on peut cultiver
L’amitié tape la fuite dès que ça commence à chiffrer
Le vécu en cavale par refus d’se faire archiver
Y’a des daronnes qui coupent la came c’est archi-vrai
On acclame nos frères mus', c’est des anciens givrés
Vendredi les ient-cli viennent après le Joumah
On leur dit d’apprendre la Fatiha, ne plus fumer n’importe quoi
Dans leurs poussettes nos petits lèvent le doigt aux condés
Avec un p’tit sourire on fait za3ma de les gronder
R.O.H.2.F, le son le plus joué dans le ghetto
Elles veulent le connaitre, comme les chiffres gagnants du Loto
R.O.H.2.F, j’ai la banlieue dans la peau
J’suis dans le 9−4, comme un V12 sous le capot
On reste pas loin du quartier, comme si on allait nous le barber
Un local, un épicier pour ameubler le bourbier
La voiture enfumée de beuh, les voisins appellent les pompiers
Le sky fait tellement pleurer la rage qu’on a du appeler les plombiers
Nique son père le A, nous on procède au plan B
Les congés c’est plonger, la retraite c’est de se faire plomber
Comment éviter de s’faire niquer par l'État?
Y’a pas de débat, tous d’accords, tout niquer sur le tas
Pas comme un hagoun
Bien incognito comme un chinois qui braque sans cagoule
Vacances de rêve c’est Cancun, pour les barbus c’est Kaboul
Hachek, nous on bouffe pas les strings
Nous on fait des castings pour les clips et les Jihad en Palestine
Cousine nous parle pas des autres, t’as pas d’estime pour leur style
J’ai la gâchette et le micro facile
Y’a pas plus classe que de clamser sur un tapis de prière
Si y’avait la charia, la rue se ferait fumer au lancer de pierres
R.O.H.2.F, le son le plus joué dans le ghetto
Elles veulent le connaitre, comme les chiffres gagnants du Loto
R.O.H.2.F, j’ai la banlieue dans la peau
J’suis dans le 9−4, comme un V12 sous le capot
Des rimes sales et crues, nouveau style de la rue
Rien à péter si les filles s’taillent t’as vu
Des rimes sales et crues, nouveau style de la rue
Rien à péter si tu kiffes pas t’as vu
Ça fait 14 années que je les ai semés
J’suis en apesanteur, avec un joint tu dois bien planer
Ouais, j’ai bien damé mais j’suis pas encore calé
J’arrive pas à m’calmer, j’finirais peut-être par m’faire caner
On peut pas s’aimer, on continue de s’armer
Les bombes s’déhanchent chant-mé, tu peux pas test ja-ja-jamais
R.O.H.2.F, le son le plus joué dans le ghetto
Numéro uno sur le rap devant Laurent Bounneau
On s’fait respecter par le plus chaud de ton quartier
Plus rien à prouver au micro, invaincu et en entier
Elle veulent le connaître, comme les chiffres gagnants du Loto
Elles veulent prendre leur coup, à la recherche de mon numéro
R.O.H.2.F, ils veulent tous me dépasser
Leur avenir s’est fait repasser par mon passé
R.O.H.2.F, comme l’Intifada j’vais jamais cesser
Ils peuvent tout essayer, même la CC ou d’me sucer
R.O.H.2.F, le son le plus joué dans le ghetto
Elles veulent le connaitre, comme les chiffres gagnants du Loto
R.O.H.2.F, j’ai la banlieue dans la peau
J’suis dans le 9−4, comme un V12 sous le capot
Tradução da letra
R. O. H. 2.F, eles querem conhecê-lo.
R. O. H. 2.F, Estou no rap
Para os amantes do ódio que têm uma confusão fácil
Violent, solid fuck fragile guys
Atrás do volante uma groupie, preocupa-te eu sou ágil
Um brolik, um grande bide cheio de máfia tajina
Incomum minha espécie em extinção
Sabes que as bolas podem ser reconhecidas assim que aparecerem.
Pena incapacitada, pelo Biff motivado
Com aço e cimento pode-se crescer
A amizade acaba com a fuga assim que começa a encriptar
A experiência na corrida por recusa de arquivamento
Há daronnes que cortaram a cam é archi-true
Nós aclamamos os nossos irmãos mus, eles são o velho frosty
Sexta-feira o ient-cli vem depois do Joumah
Dizem-lhes para aprenderem Fatiha, pararem de fumar qualquer coisa.
Nos seus carrinhos, os nossos pequeninos levantam o dedo para a contagem.
Com um pequeno sorriso fazemos za3ma repreendê-los
R. O. H. 2.F, O som mais tocado no gueto
Querem conhecê - lo, como os números vencedores da lotaria.
R. O. H. 2.F, tenho os subúrbios na minha pele.
Estou no 9-4, como um V12 debaixo do capô.
Não nos afastamos do bairro, como se fôssemos ao barbeiro.
Um local, um merceeiro para mobilar o pântano
O carro fumado de beuh, os vizinhos chamam os bombeiros.
O céu faz a raiva chorar tanto que tivemos de chamar os canalizadores
Nique, o pai dele, o A, seguimos para o Plano B
A licença é mergulhar, a reforma está a ser esmagada.
Como evitar ser fodido pelo Estado?
Não há debate, todos os acordos, que se lixe tudo no trabalho.
Não como uma bruxa.
Bem incógnito como um chinês que tranca sem capuz
Férias de sonho é Cancun, para barbudos é Cabul
Hachek, nós não comemos fios.
Fazemos castings para clipes e Jihad na Palestina
Primo, não fales connosco sobre outras pessoas, não tens respeito pelo estilo delas.
Tenho o gatilho e o microfone fácil.
Não há mais classe do que clamar num tapete de oração
Se houvesse a Sharia, a rua seria queimada atirando pedras.
R. O. H. 2.F, O som mais tocado no gueto
Querem conhecê - lo, como os números vencedores da lotaria.
R. O. H. 2.F, tenho os subúrbios na minha pele.
Estou no 9-4, como um V12 debaixo do capô.
Rimas sujas e cruas, novo estilo de rua
Nada para peidar se as raparigas te cortarem.
Rimas sujas e cruas, novo estilo de rua
Nada para peidar se não te mexeres
Já passaram 14 anos desde que os semeei.
Estou sem peso, com uma foca deves voar bem
Sim, saí-me bem, mas ainda não estou parado.
Não consigo acalmar-me, posso acabar por ser mais ágil.
Não nos podemos amar, continuamos a armar
As bombas explodem em chant-mé, não se pode testar ja-Ja-nunca
R. O. H. 2.F, O som mais tocado no gueto
Número um no rap antes de Laurent Bouneau
Somos respeitados pelos mais quentes do seu bairro
Nada a provar ao microfone, invicto e na totalidade
Ela quer saber, como os números vencedores da lotaria.
Querem tentar, à procura do meu número.
R. O. H. 2.F, todos querem ultrapassar-me.
O futuro deles remonta ao meu passado.
R. O. H. 2.F, como a Intifada eu nunca vou parar
Podem tentar tudo, até o CC ou chupar-me.
R. O. H. 2.F, O som mais tocado no gueto
Querem conhecê - lo, como os números vencedores da lotaria.
R. O. H. 2.F, tenho os subúrbios na minha pele.
Estou no 9-4, como um V12 debaixo do capô.