Rohff — Machine de guerre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Machine de guerre" de Rohff.
Letra
Ils veulent rivaliser avec une machine de guerre
R.O.H.2 °F. est le nom de ton maître
MC, c’que tu veux pas admettre, j’me dois contrains de la remettre
Parait qu’on m’attend en retour, donc je reviens
toujours l’allure d’une F1
J’ai plus la dalle qu’un gréviste de la faim
Ton rap game mortel, pas d’pics que des fléchettes en pleine tête tah Guillaume
Tell
Rafalle de coups de tête, coups d’shlass en traître
Les patates tombent du ciel
j’te rappelles que je viens du bled
Souriant sur les couv' laisses-les faire la gueule
Hamdoulah j’manque de rien et les découpe à la meule
c’est-c'est comme ils veulent
tu-tu crois qu’j’suis seul
J’suis pas l’ami des rappeurs mais des youv' qu’on isole
On signe pas d’protocole
Tout l’monde est d’accord
Détourneur de groupies, ça t’fous la haine qu’elles m’adorent
J’ai les bras remplis de platine, les tiens de créatine
Changes tes euros en dol, c’qui frais survivre ta frime
Si j’m’incline, tous les vrais sont vaincus
Aucune balle n’est perdue, même logée dans ton cul
Délit d’fuite sur ça !
Travail sur ça !
Fume sur ça !
Ca sniffe sur ça !
Prendre des tunes sur çaaa! On te fume pour çaaa!
On assume, on s’engraine et on ken sur ça!
Le rap brûle, ils vont faire quoi?
T’es sérieux toi?
A-A-Attend t’es sérieux toi?
A-A-Attend t’es sérieux là?
Fais péter mon son et arrête tes conneries là !
Pour les p’tits c’est pas d’rap
Pour les MCs c’est lbad trap
Essaye de prendre la fuite que mes balles te rattrapent
Les flics à ta gauche, ton collage à droite
Ils t’ont pas vu t’as d’la chatte Huhu
Faut qu’tu la quat
Les mains moites, j'écris avec un surin
Un chef d'uvre quand j’gratte mes punchlines sur ta figure
Jette la s’ringue le garro
J’t’emmène plus haut que l’héro
T’auras une cap et les shlags auront leur super héros
Comment ton free-fight pourrait nous mettre K.O.?
Puisqu’on s’entraîne dur à tirer sur les bas-hauts
J’ai pas b’soin de «T-max», pour toi un «Ciao»
Une grosse attaque et mon équipe s’coupe du monde comme la seleção
On est des salauds, eux des salopes, ils déconnent
Pour qu’ils saignent droit, faudrait qu’j’leur prête ma colonne
J’termine l’album et j’te nique ta mère
Comme ton père l’a jamais fait, la putain d’ton arrière grand-mère !
Quand tu prends le pouvoir c’est pour y rester
Comme Castro on hagar ceux qui veulent protester
Ne rêve jamais de m’tester crie made!
Te forces pas à m’résister puisque tu vas céder!
Les piliers je les brise (chah)
Les arrivistes rappent
Multi-platine donc multirécidiviste (j'mâche)
L’industrie du disque (comme Pac)
Fini le cir (comme d’hab)
J’les baise des plus obèses au plus anorexiques
Ton rap fait du «toplèche»
Choppe la crève j’suis trop à l’aise
Encore l’album le plus balaise
Même la hass paralese
J’roule en excès d’vitesse sur les voies du rap français
La main remplie de merde, tellement j’leur met la fessée
Les scatophiles des forums s’branlent devant leur PC
J’suis nécrophile depuis le décès du rap français
J’entend mes flows immités
Ma voix, mes phases remixées
Mais y’a qu’un seul ROHFF! 2011 après J.-C.
(Merci à Adel pour cettes paroles)
Tradução da letra
Querem competir com uma máquina de guerra.
R. O. H. 2 ° F. é o nome do seu mestre.
MC, se não queres admitir, tenho de me forçar a entregá-lo.
Ouvi dizer que estão à minha espera, por isso vou voltar.
sempre o olhar de um F1
Tenho mais do que uma greve de fome.
O teu jogo mortal de rap, sem picos, só dardos na cabeça. tah Guillaume.
Dizer
Tiros na cabeça, tiros de shlass como traidor.
As batatas caem do céu
Lembro-te que venho do sangramento.
Sorrindo nas locações dos golpes-fazê-los boca
Hamdoulah, não perco nada e corto-os ao volante.
é assim que eles querem.
achas que estou sozinho?
Não sou amigo dos rappers, mas de TI que isolamos.
Não assinamos um protocolo.
Todos concordam
Sequestrar fãs, não te interessa o quanto eles me amam.
Os meus braços estão cheios de platina, os teus estão cheios de creatina.
Muda os euros para dol, é fixe sobreviver ao frio
Se me curvar, todos os verdadeiros serão derrotados.
Nenhuma bala está perdida, mesmo alojada no teu rabo.
Contravenção nisto !
Estou a tratar disso !
Fuma aí !
Cheira a esturro !
Mete música nisso! Estamos a fumar por isto!
Assumimos que engordamos e sabemos disso!
O Rap está a arder, o que vão fazer?
Sério?
Estás a falar a sério?
Estás a falar a sério?
Que se lixe o meu som e pára com as tuas tretas !
Para Crianças não é rap
Para os MCs é a armadilha má
Tenta fugir enquanto as minhas balas te alcançam.
A polícia à tua esquerda, a colagem à tua direita.
Eles não te viram. tens rata Huhu.
Tens de fazer quatro.
Mãos suadas, escrevo com um surin.
Uma obra-prima quando arranho os meus punchlines na tua cara
Atira o anel O garro
Vou levar-te mais alto que o herói
Terás um curso e os shlags terão o seu super herói.
Como é que a tua luta livre nos derrubou?
Desde que treinamos duro para atirar nos low-ups
Não quero saber do "T-max", para ti um "Ciao".»
Um grande ataque e a minha equipa é a Copa do mundo como Seleccion.
Nós somos bastardos, eles são putas, eles estão a brincar
Para que sangrassem direito, teria de lhes emprestar a minha coluna.
Acabo o álbum e fodo a tua mãe.
Como o teu pai nunca fez, a porra da tua Bisavó !
Quando você toma o poder é para ficar lá
Como Castro em hagar aqueles que querem protestar
Nunca sonhes em testar - me!
Não te obrigues a resistir-me porque vais ceder!
Os pilares eu os quebro (chah))
O início recorda
Multi-platinum so multi-reincidivist (eu mastigo)
Indústria de discos (como o Pac)
Terminou o cir (como de costume)
Fodo-os dos mais obesos aos mais Anoréxicos
O teu rap é "topleche"»
Choppe La crève estou muito confortável
Ainda é o álbum mais balaise
Até o paralês Hass.
Viajo em excesso de velocidade nos trilhos do rap francês.
Mão cheia de merda, tanto que lhes bati.
Os scatófilos do fórum masturbam-se em frente ao PC deles.
Sou necrófilo desde a morte do rap francês.
Ouço os meus fluxos imitados
A minha voz, as minhas fases remixadas
Mas só há um ROHFF! 2011 ad
(Obrigado a Adel por estas palavras)