Rohff — L'argent parle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'argent parle" de Rohff.
Letra
L’oseille n’accouche que des vendeurs de rêves et des gros mythos
Vous et moi savons qu’l’oseille débloque pas mal de situations
Provoquant folie des grandeurs, conflits d’intérêt, complexe d’infériorité,
jalousie, frustration
L’oseille a souvent l’dernier mot et rares sont ceux qui le contestent
Là-dessus je connais l’homme, la femme, donc je vous connais tous
J’fais pas beaucoup d’prison, j’paie ma caution et j’suis dehors
T’as vu la couleur du Féfé, comme les Saoudi' on veut rouler sur l’or
Qui calculerait-elle entre un mec fauché, chômeur mais mignon
Et un gros lard dégueulasse, tout vilain résidant Monaco et qui pèse des
millions?
T’as des problèmes de mille euros
Mes problèmes ont plus de zéros
Gamos, bouteille, l’argent de la coco
Tu t’embourgeoises, l’argent t’rend loco
Tu bichonnes la reine des michtos
Ta daronne toujours dans l’ghetto
On dépense comme si on avait gagné au Loto
On pense s’appeler Mayweather ou Samuel Eto’o
Villa, piscine avec vue sur la mer
La femme de tes rêves fais le ménage pour ma mère
Arrivé en jet, réceptionné en Rolls
Tout comme le permet le salaire
Les projets rayonnent
La banquière, la comptable me passe la crème solaire
Quand l’argent s’met à parler, tout l’monde ferme sa gueule
Quand l’argent s’met à parler, tout l’monde ferme sa gueule
Quand l’argent s’met à parler, tout l’monde ferme sa gueule
Quand l’argent s’met à parler, tout l’monde ferme sa gueule
Ferme ta gueule, ferme ta gueule
Ferme ta gueule, ferme ta gueule
Ferme ta gueule, ferme ta gueule
Ferme ta gueule, ferme ta gueule
Ferme ta gueule, ferme ta gueule
Ferme ta gueule, ferme ta gueule
Ferme ta gueule, ferme ta gueule
Ferme ta gueule, ferme ta gueule
Mets de côté pour t’faire un beau cercueil le jour où tu partiras
La vie de rêve coûte chère, la brigade financière t’amortira
L’oseille de Tony n’a pas épanoui la schneck de Elvira
Cette créature de rêve ressemble à la somme que tu n’as jamais dépensé
Vu le prix d’son sac à main, évite de l’ambiancer, tu n’as pas assez
Jet privé, Chanel, Dior, Hermès
Escada, Céline, Prada, Rolex
Richard Mille, y’a d’quoi être perplexe
Ferais-tu le poids si Cristiano était son ex?
Que dirais-tu d’un séjour aux Maldives avec Irina Shayk?
Si t’as des couilles en or, elle les fera cracher en liquide hachek
Les milliards en esthétique, même gros lard, nul besoin d'être athlétique
Toi t’es frustré donc tu critiques, la jalousie te rend pathétique
Villa, piscine avec vue sur la mer
La femme de tes rêves fais le ménage pour ma mère
Arrivé en jet, réceptionné en Rolls
Tout comme le permet le salaire
Les projets rayonnent
La banquière, la comptable me passe la crème solaire
Quand l’argent s’met à parler, tout l’monde ferme sa gueule
Quand l’argent s’met à parler, tout l’monde ferme sa gueule
Quand l’argent s’met à parler, tout l’monde ferme sa gueule
Quand l’argent s’met à parler, tout l’monde ferme sa gueule
Ferme ta gueule, ferme ta gueule
Ferme ta gueule, ferme ta gueule
Ferme ta gueule, ferme ta gueule
Ferme ta gueule, ferme ta gueule
Ferme ta gueule, ferme ta gueule
Ferme ta gueule, ferme ta gueule
Ferme ta gueule, ferme ta gueule
Ferme ta gueule, ferme ta gueule
Tradução da letra
Sorrel dá à luz apenas vendedores de sonhos e grandes mitos
Tu e eu sabemos que o sorrel abre muitas situações.
Causando loucura de grandeza, conflitos de interesses, complexo de inferioridade,
inveja, frustração
Sorrel muitas vezes tem a última palavra e poucos são aqueles que a disputam
Nisto conheço o homem, a mulher, por isso conheço-vos a todos.
Não faço muita prisão, pago a fiança e vou-me embora.
Você viu a cor da Fefe, como os sauditas ' queremos rolar em ouro
Quem é que ela calcularia entre um tipo falido, desempregado mas giro?
E um grande gordo nojento, todo maroto residente Mónaco e pesando
milhões?
Tem um problema de mil euros.
Os meus problemas têm mais zeros.
Gamos, garrafa, dinheiro de coco
Ficas atolada, o dinheiro deixa-te louca.
Fazes Cócegas à Rainha de michtos.
A tua daronne está sempre no gueto.
Gastamos como se ganhássemos a lotaria.
Pensamos que nos chamam Mayweather ou Samuel Eto'o.
Villa, piscina com vista para o mar
A mulher dos teus sonhos limpa para a minha mãe.
Chegou de avião, recebeu em rolos
Assim como o salário permite
Os projectos irradiam
O banqueiro, o contabilista, dá-me o Protector solar.
Quando o dinheiro começa a falar, todos fecham a boca.
Quando o dinheiro começa a falar, todos fecham a boca.
Quando o dinheiro começa a falar, todos fecham a boca.
Quando o dinheiro começa a falar, todos fecham a boca.
Cala-te, Cala-te.
Cala-te, Cala-te.
Cala-te, Cala-te.
Cala-te, Cala-te.
Cala-te, Cala-te.
Cala-te, Cala-te.
Cala-te, Cala-te.
Cala-te, Cala-te.
Põe-te de lado para fazeres um belo caixão no dia em que partires.
A vida dos sonhos é cara, a brigada financeira vai pagar-te.
O sorrel do Tony não floresceu o schneck da Elvira.
Esta criatura de sonho parece a quantidade que nunca gastaste.
Dado o preço da Bolsa, evite ambiancar, você não tem o suficiente
Jato Privado, Chanel, Dior, Hermes
Espada, Celine, Prada, Rolex
Richard Mille, há algo que deve ser confundido.
Ganharias o peso se o Cristiano fosse o ex dele?
Que tal ficar nas Maldivas com a Irina Shayk?
Se tiveres Bolas De Ouro, ela vai fazê - las cuspir no liquid hachek.
Biliões em estética, mesmo gorda, não é preciso ser atlética.
Ficaste frustrado por isso criticas, o ciúme torna-te patético.
Villa, piscina com vista para o mar
A mulher dos teus sonhos limpa para a minha mãe.
Chegou de avião, recebeu em rolos
Assim como o salário permite
Os projectos irradiam
O banqueiro, o contabilista, dá-me o Protector solar.
Quando o dinheiro começa a falar, todos fecham a boca.
Quando o dinheiro começa a falar, todos fecham a boca.
Quando o dinheiro começa a falar, todos fecham a boca.
Quando o dinheiro começa a falar, todos fecham a boca.
Cala-te, Cala-te.
Cala-te, Cala-te.
Cala-te, Cala-te.
Cala-te, Cala-te.
Cala-te, Cala-te.
Cala-te, Cala-te.
Cala-te, Cala-te.
Cala-te, Cala-te.