Rohff — Jeu 2 La Mort letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jeu 2 La Mort" de Rohff.
Letra
Six millions d’faon d’mourir, s’pourrir s’nourrir.
Plaisir empoisonn par l’diable en train d’sourire notr’malheur.
L’homme succombe aux tentations, en jouant la course contre la montre,
Avec la mort, toujours l’heure pour nous rattraper.
C’est comme cet inspecteur qui cherche plus t’flinguer qu' t’attraper,
Ou cet homme, cette femme affranchis, que sans prservatif, le SIDA ils peuvent
l’attraper.
Mais l’dsir, la chair l’emporte c’est instinctif, sans capote,
C’est comme tremper son zgeg dans un plat d’nouilles,
C’est comme braquer sans cagoule, mme les balles ont leurs douilles.
Eviter les situations, c’est mon seul point d’chute.
Pourtant j’ai l’amour du risque autant qu’ces hommes qui sautent dans l’vide en parachute.
Pour l’lastique, c’est croque, c’est fantastique,
L’inconvnient, a tient qu' un fil, a craque, c’est comme le plastique.
Le rsultat est l’mme, pourtant je sens qu’elle m’aime autant qu’mon pote qui
ma mre ouvre la porte,
Qui m’engrne, la mauvaise graine est parmi nous-tous.
C’est lcher une bte de plante quand elle pousse.
Rien qu’on s’pousse, au bord de l y’a pas de pousses.
Donc gela. Baisse jamais la garde, fait jamais machine arrire,
Regarde autour de toi gros, protges tes arrires !
(C'est l’jeu d’la mort…)
Capable de tout pour peser, juste pour le coup sans capote va baiser.
(C'est l’jeu d’la mort…)
On est tous exposs, on nargue le risque jusqu' la mort on veut tous imposer.
Les sensations forte qui n’ont pas froid aux yeux,
Les amateurs d’roulette russe qui s’buttent sous tes yeux,
Les mmes qui jouent dans les ch’mins d’fer, passent sous les trains,
S’accroche entre deux wagons, ouvrant la portire 120.
Quand la mort passe elle envoie pas d’fax,
C’est plutt une info qu’une intox, qu’tu sois une nympho ou un tox'.
J’cris des lignes et des lignes pour mon peuple la bonne cause
Tandis qu’toi sniffe des lignes et des lignes comme des aveugles,
jusqu' l’overdose.
Tu soumets ton corps des expriences chimiques,
Dev’nu un vrai laboratoire, avec sa dope, a s’pique.
Rien a dire la drogue dure t’as pris un saut d’haut.
Quand t’es en manque, tu transpire comme si on t’a vers un seau d’eau.
Chacun son sang ses problmes, t’es pas au bout d’tes peines,
Tout l’temps dans les vap' de cach’ton quand tu purge une peine.
Se flight line, nos tueries, nos coeurs la picouze.
Quand tu gauche-droite un schlag attention aux ouvertures d’bagouze.
Tu veux savoir c’que t’rserve la drogue, coute «rservoir drogue «,
Les cuirs s’ramolissent de morphine.
T’handicap cause des films comme «Scarface «, «Perfection «,
«Las Vegas parano «version chaud-biz a fait fashion.
Si t’es pas tomb dans l’vice t’es fix, d’mande ceux qui picravent la mort,
T’sais qu’c’est, t’sais qu’c’est.
(C'est l’jeu d’la mort…)
Capable de tout pour peser, juste pour le coup sans capote va baiser.
(C'est l’jeu d’la mort…)
On est tous exposs, on nargue le risque jusqu' la mort on veut tous imposer.
(C'est l’jeu d’la mort…)
Capable de tout pour peser, juste pour le coup sans capote va baiser.
(C'est l’jeu d’la mort…)
On est tous exposs, on nargue le risque jusqu' la mort on veut tous imposer.
(C'est l’jeu d’la mort…)
(C'est l’jeu d’la mort…) (L'jeu d’la mort…)
(C'est l’jeu d’la mort…) (Jeu d’la mort…)
(C'est l’jeu d’la mort…) (Jeu d’la mort…)
VR6, V6, S3, M3, M5. Seules les baltringues portent la ceinture,
ralentissent en solo 5.
C’est pas la voiture qui roule vite, c’est l’mec qu’est speed.
Mme Ayrton Snat fini par s’dchirer dans son bolide.
On a beau s’dire qu' souhaiter bonhomme solide.
T’as p’t’tre un proche tu en cylindre ou dev’nu invalide, les meilleurs pilotes
se sont crots.
C’est pas la roue qui a crev. Sans jamais douter, y’a rien prouver.
J’m’en bats les couilles d’c’que t’as dans la culotte, agent en hard pote,
Quand tu pilote, en coutant ma prod' tu t’dcalotte.
Sans compter ses btards de Schmidt en motards qui t’pousse la faute,
Dont les poursuites t’emmnent dans l’dcor.
O qu’tu finisses dans les roses, cause d’un gamtar,
Qu’un passager est mort, aprs l’heure c’trop tard.
Ramasses tes r’mords, avec ta conscience, sur l’fil de la vie tu te balance,
Ses p’tites salopes qui sans vergogne te balancent.
Ces p’tites pdales qui parlent dans leur bar comme Corbires.
Les mecs pas rglos font des pare et dfourailles.
Soit avancer du shit, ou mets du temps payer.
J’trime dans ton dos en face, s’mettent bgayer.
Tu joue au jeu d’la mort, quand tu r’garde d’travers,
Insulte une mre, on contrle plus les nerfs.
Attention aux chiennes qui t’envois t’mettre dans un sale ptrin,
Pour pas s’salir les mains, on peut payer quelqu’un.
(C'est l’jeu d’la mort…)
Capable de tout pour peser, juste pour le coup sans capote va baiser.
(C'est l’jeu d’la mort…)
On est tous exposs, on nargue le risque jusqu' la mort on veut tous imposer.
(C'est l’jeu d’la mort…)
Capable de tout pour peser, juste pour le coup sans capote va baiser.
(C'est l’jeu d’la mort…)
On est tous exposs, on nargue le risque jusqu' la mort on veut tous imposer.
(C'est l’jeu d’la mort…)
(C'est l’jeu d’la mort…) (L'jeu d’la mort…)
(C'est l’jeu d’la mort…) (Jeu d’la mort…)
(C'est l’jeu d’la mort…)(Jeu d’la mort…)
(C'est l’jeu d’la mort…)
(C'est l’jeu d’la mort…)
(C'est l’jeu d’la mort…)
Tradução da letra
Seis milhões de pessoas morrem, apodrecem e alimentam-se.
Prazer envenenado pelo diabo A Sorrir para o nosso infortúnio.
O homem sucumbe às tentações, jogando a corrida contra o tempo,
Com a morte, é sempre hora de pôr a conversa em dia.
É como um detective que quer mais matar-te do que apanhar-te.,
Ou este homem, esta mulher libertada, que sem prservativo, SIDA eles podem
apanha-o.
Mas o dsir, a carne prevalece. é instintivo, sem capuz.,
É como mergulhar o teu zgeg num prato de macarrão.,
É como roubar sem capuz, a Sra. balas tem as suas bases.
Evitar situações é o meu único ponto de partida.
No entanto, tenho o amor pelo risco tanto como estes homens que saltam para o vazio num pára-quedas.
Para o lastique, é croque, é fantástico,
A desvantagem, a segura que um fio, uma fenda, é como plástico.
O resultado é a senhora, mas eu sinto que ela me ama tanto quanto a minha amiga que
a minha mãe abre a porta.,
Quem me dá graças, a semente má está entre todos nós.
Está a deixar cair um pau de planta quando cresce.
Nada que empurremos, na borda não há disparos.
Então, gela. Nunca baixes a Guarda, nunca faças a máquina voltar,
Olha à tua Volta Grande, protege as costas !
(Este é o jogo da morte…)
Capaz de tudo para pesar, só para o golpe sem um capuz vai foder.
(Este é o jogo da morte…)
Estamos todos expostos, zombamos do risco de morte que todos queremos impor.
Sensações fortes que não são frias nos olhos,
Amantes da Roleta Russa a saltar à tua frente,
As mulheres que brincam no Iron ch'mins, passam por baixo dos comboios.,
Prende-se entre dois carros, abrindo a porta 120.
Quando a morte passa, ela não envia faxes.,
É mais uma informação do que uma intox, seja uma ninfomaníaca ou um toxicológico.
Eu grito linhas e linhas para o meu povo a boa causa
Enquanto snifas linhas e linhas como cegos,
até à overdose.
Submetes o teu corpo a expriências químicas.,
Dev'nu um verdadeiro laboratório, com a sua droga, tem a sua picada.
Não há nada a dizer sobre as drogas duras que tomaste.
Quando desapareces, suas como se estivesses num balde de água.
Cada um com o seu sangue, os seus problemas, não estás no fim das tuas mágoas.,
O tempo todo no vap de CACH'TON quando cumpres uma sentença.
A linha de voo, as nossas mortes, os nossos corações a picada.
Quando você Esquerda-Direita um schlag cuidado para aberturas de bagouze.
Se queres saber o que andas a comprar drogas, estás a comprar drogas. «,
As peles amolecem com morfina.
A incapacidade causa filmes como "Scarface", " perfeição «,
"Las Vegas parano" versão hot-biz fez moda.
Se não és o tomb in vice, és o conserto, manda aqueles que picraventarem a morte.,
Sabes que é, sabes que é.
(Este é o jogo da morte…)
Capaz de tudo para pesar, só para o golpe sem um capuz vai foder.
(Este é o jogo da morte…)
Estamos todos expostos, zombamos do risco de morte que todos queremos impor.
(Este é o jogo da morte…)
Capaz de tudo para pesar, só para o golpe sem um capuz vai foder.
(Este é o jogo da morte…)
Estamos todos expostos, zombamos do risco de morte que todos queremos impor.
(Este é o jogo da morte…)
É o jogo da morte...) (o jogo da morte…)
É o jogo da morte...) (jogo da morte…)
É o jogo da morte...) (jogo da morte…)
VR6, V6, S3, M3, M5. Só os baltingues usam o cinto,
abranda em apenas 5 minutos.
Não é o carro que conduz depressa, é o tipo que é veloz.
A Sra. Ayrton Snat acabou no carro.
Podemos dizer que desejamos um homem sólido.
Você tem um p'tre perto de você no cilindro ou Dev'nu inválido, os melhores motoristas
eles morreram.
Não é a roda que tem fendas. Sem nunca duvidar, não há nada a provar.
Estou a lutar contra o que tens nas cuecas, agente hard buddy.,
Quando voares, quando custares o meu bastão, casas-te.
Já para não falar dos motoqueiros do Schmidt que te levam à culpa.,
Cujos fatos te levam ao dcor.
O que você acaba nas rosas, por causa de um gamtar,
Que um passageiro morreu depois da hora é tarde demais.
Peguem nos vossos r'bits, com a vossa consciência, no fio da vida que balançam,
As suas putinhas que descaracterizaram-te.
Estes pequenos pdals a falar no bar deles como corvos.
Os tipos que não têm problemas com isso, dizem: "Ei, ei, ei, ei, ei, ei."
Ou adiantam alguma coisa, ou demoram a pagar.
Corto-te as costas à frente, começo a ser bicha.
Você joga o jogo da morte, quando você mantém errado,
Insulta um mre, controlamos mais os nervos.
Cuidado com as cabras que te mandam para uma ptrin suja.,
Se não sujares as mãos, podes pagar a alguém.
(Este é o jogo da morte…)
Capaz de tudo para pesar, só para o golpe sem um capuz vai foder.
(Este é o jogo da morte…)
Estamos todos expostos, zombamos do risco de morte que todos queremos impor.
(Este é o jogo da morte…)
Capaz de tudo para pesar, só para o golpe sem um capuz vai foder.
(Este é o jogo da morte…)
Estamos todos expostos, zombamos do risco de morte que todos queremos impor.
(Este é o jogo da morte…)
É o jogo da morte...) (o jogo da morte…)
É o jogo da morte...) (jogo da morte…)
É o jogo da morte...) (jogo da morte…)
(Este é o jogo da morte…)
(Este é o jogo da morte…)
(Este é o jogo da morte…)