Rohff — Déterminé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Déterminé" de Rohff.
Letra
Les équipes du 9−4 sont déterminées
Les Bougs de Grigny sont déterminés
Les Ulis et Évry, trop déterminés
Athis-Mons et Corbeil reviennent te terminer
Boboche, La Courneuve, trop déterminés
Saint-Denis, Auber', Épinay, déterminés
Bondy, Sevran, Aulnay, déterminés
Montreuil, Montfermeil reviennent te terminer
Les équipes du 7−7 sont déterminés
Trop dar, le 7−8 khey, déterminé
Les guerriers du 9−5 gros, déterminés
Le 20, 19, 18 reviennent te terminer
J’ai fait l’tour de l’Hexagone, toujours maillot jaune
On m’a dit: «Calme-toi, t’es trop caille-ra pour une icône»
J’suis responsable de mes actes, pas des agressions dans l’trome
Yeah, respecte-nous, ou tu verras pas grandir tes mômes
Vos enfants sont bien vis-ser', on leur fait même des chromes
Ici personne ne chôme, y’a du boulot dans la zone
Comme mes Antillais, on sait c’qu’on fait, même pété au rhum
Coupe la C au Movicol, cuisine-la, vends-la dans l’hall
Si tu fais la manche, on t’tend un gun, une cagoule
Rends visite au bijoutier et trace avant qu’les keufs déboulent
Ahla belleck, en cassant la vitrine
A.D.N., adrénaline, la BRI n’est pas câline
Linga linga ling, vingt bouteilles, wahel
Pète leur corps, sous les mêmes couleurs qu’Asafa Powell
Les équipes des Hauts-de-Seine sont déterminées
De Colombe au Pont-de-Sèvres, gros, déterminés
Les guerriers de Nanterre, gros, déterminés
Asnières et Gégen reviennent te terminer
Vaux-en-Velin, Vénissieux, trop déterminés
Les Quartiers Nord de Marseille, trop déterminés
Grenoble et Toulouse, gros, déterminé
Mes Nîmois, mes Niçois, reviennent te terminer
Rrrraah, rrrraah
Kalash, kalash, rrrraah
Plus zehef que l’incroyable Hulk
En compagnie de l’incroyable uc'
Mon équipe recrute que les mangeurs d’oursons
Supportes-tu la vue du sang et la lourdeur de mon son?
Au dessus du tiekson, du hebs, l’hélicoptère
Pas besoin d’baptême de l’air, nous on peut t’monter en l’air
Fait tes thunes et profites-en ou nique ton père, ta mère
Comme tu l’sens, y’a pas de galère, c’est la guerre
Rrrr-Rrrr-Rrrr, repars en civière
Beu-beu-beu-beuh et nous en roue arrière
Ton avenir ne tient que sur un rail, ou sur une barrette
Nous on a le beurre, l’argent du beurre et toutes les beurettes
On t’arrête, perquise tes kilos de shit
T’en reviens pas comment mon pote Éric ressemble à schmitt
Nous suce pas la bite d’un coup, on va te faire vomir
Traîne avec les p’tits, plan garde à vue si t’as pas où dormir
Nous n’avons pas les mêmes valeurs
Nous les fourgons, vous les bonbons, nous n’avons pas les mêmes voleurs
C’est pour mes Abdoulaye, mes Abdel Messi
Go fast, on a la coupe d’Espagne, eux la coupe à Ramzy
Il y a embrouille, on t’arrose avant que tu te mouilles
L'âge fait pas les couilles, la rage fait les douilles
Le 5−6 et l'76, déterminés
Lille et Amiens gros, déterminés
Les guerriers de Bruxelles gros, déterminés
Roubaix, Tourcoing reviennent te terminer
Mes Nantais, mes Rennais sont déterminés
Les mecs de Caen et du Havre, trop déterminés
Montpellier et Bordeaux gros, déterminés
Les frères de Creil et de Dreux reviennent te terminer
Strasbourg et Mulhouse gros, déterminés
Lausanne et Montréal gros, déterminés
Comment il est l'9−7-4? Déterminé
Gwadada, Madinina reviennent te terminer
(Merci à Jb pour cettes paroles)
Tradução da letra
9-4 equipas são determinadas
Os movimentos de Grigny são determinados
Os Ulis e Évry, demasiado determinados
Athis-Mons e Corbeil voltam para acabar contigo.
Boboche, o Courneuve, demasiado determinado
Saint-Denis, Auber", Épinay, determinado
Bondy, Sevran, Aulnay, determined
Montreuil, Montfermeil volta para acabar contigo.
7-7 equipas são determinadas
Demasiado dar, o 7-8 khey, determinado
Os Guerreiros da gordura 9-5, determinados
Os 20, 19, 18 voltam para acabar contigo.
Dei a volta ao Hexágono, sempre camisola amarela.
Disseram - me: "acalma - te, és demasiado codorniz para um ícone»
Sou responsável pelas minhas acções, não pelos ataques no aroma.
Sim, respeita-nos, ou não verás os teus filhos crescerem.
Os vossos filhos são bem vistos, são mesmo feitos de cromo.
Aqui ninguém chôme, há trabalho na área
Como as minhas Caraíbas, sabemos o que fazemos, até peidamos com rum.
Corta o C no Movicol, cozinha-o, vende-o no átrio
Se fizeres a manga, damos-te uma arma, um capuz.
Visite o joalheiro e trace antes que os keefs rebentem.
Ahla belleck, quebrando a janela
ADN, adrenalina, BRI não é fofo.
Linga linga ling, vinte garrafas, wahel
Peida os seus corpos, nas mesmas cores que o Asafa Powell.
As equipas Hauts-de-Seine são determinadas.
De pomba a Pont-de-Sèvres, grande, determinada
Os guerreiros de Nanterre, grandes, determinados
Asnières e Gégen voltam para acabar contigo.
Vaux-en-Velin, Venissieux, demasiado determinado
Os Distritos do Norte de Marselha, demasiado determinados
Grenoble e Toulouse, grandes, determinados
Meus Nîmois, meus Nicois, voltem para acabar com vocês.
Rrrraah, rrrraah
Kalash, kalash, rrrraah
Mais zehef do que o Incrível Hulk
Na companhia do incrível uc'
A minha equipa recruta apenas comedores de ursos.
Consegues suportar a visão do sangue e o peso do meu som?
Acima do tiekson, hebs, o helicóptero.
Não há necessidade de baptismo aéreo, podemos montar-te no ar
Faz as tuas coisas e aproveita ou nique o teu pai, a tua mãe
Da maneira como te sentes, não há problemas, é a guerra.
Reparação de macas
Beu-beu-beu-beuh e nós na roda traseira
O teu futuro reside apenas num corrimão, ou num gancho.
Temos manteiga, manteiga e todos os buturettes.
Vamos prender-te, revistar os teus quilos de merda.
Nem imaginas como o meu amigo Eric se parece com o schmitt.
Não nos chupes a pila de uma vez, vamos fazer-te vomitar.
Sair com os miúdos, planear a custódia da polícia se não tiveres onde dormir.
Não temos os mesmos valores.
Nós Roubamo-los, seus doces, Não temos os mesmos ladrões.
É para o meu Abdoulaye, meu Abdel Messi.
Rápido, temos a taça de Espanha, eles a Taça de Ramzy.
Há problemas, damos-te água antes de te molhares.
A idade não faz bolas, a raiva faz sockets.
O 5-6 e o 76, determinados
Lille e Amiens gros, determinados
Os guerreiros de Bruxelas fat, determinados
Roubaix, Tourcoing voltou para acabar contigo.
Meus Nantais, meus Rennais são determinados
Os tipos de Caen e Le Havre, demasiado determinados.
Montpellier e Bordeaux gros, determinados
Os irmãos de Creil e Dreux voltam para acabar contigo.
Estrasburgo e Mulhouse gros, determinados
Lausanne e Montréal gros, determinados
Como está o 9-7-4? Determinado
Gwadada, Madinina volta para acabar contigo.
(Obrigado ao Jb por estas palavras)