Rohff — Comme en 46 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme en 46" de Rohff.
Letra
Sensation de vrai, putain d’son du king
Découpé comme de la re-pu sous les coups d’massue de Golovkin
N’est pas thug qui le veut, mais qui n’a pas eu l’choix
Être un bad boy n’est qu’le fantasme d’un fils de bourgeois
J’reprends du service, c’est reparti comme en 46
J’suis en fond de sixième en train de bouleverser l’A86
Espèce de grande saucisse, on t’nique ta mère à dix
Faut recoudre le bitume à la plume qu’a balafré Narcisse
En flagrant délit d’une exaction, en flagrant délit d’une érection
En plein exercice de mes fonctions
En direct de Hall Street, que mes actions…
Les anéantissent, j’divise 6.6.6 par 3.56
Ça donne 187 et quelques morts sur ma calculatrice
J’suis de retour, j’ai graille tous les vautours
Le game a la calviss', au shlass j’lui fais les contours
Drive-by en tonnerre mécanique, coup d’casque, coup d’clé à molette
Que les Inrocks aillent se faire coller, y’aura pas de choucroute ni de show
chez Colette
Les enfants du système nous prennent pour des marionnettes
J’les baise eux, leurs groupies, leurs DA en restant mari honnête
Ce chien lèche des culs, bouffe des couilles et ce n’est pas pour faire sa toilette
Ici le Roi Soleil dans le petit cul de Marie-Antoinette
Que des roues arrières à gratter sinon pourquoi nous parler de compèt?
Se branler, s’goder devant Youporn les a rendus trop bêtes
La prod et moi c’est l’accouplement de la Belle et la Bête
T’as beau kicker sale moi j’ai pas validé car j’sais qu’t’es une tapette
Dédouané de mes phrases, la téléphonie me tend la perche
N’oublie pas qu’on vient d’la dèche, qu’on fait parler d’nous jusqu’au
Bangladesh
J’porte mes couilles, déverrouille les portes du placard par ma clé de solfège
Criminellement éloquent, le taux d’délinquance devrait grimper en flèche
J’rafale les jours de trêve, qu’ils crèvent, pas l’temps de faire un prêche
20 piges de carrière j’me sens comme ce putain de curé dans cette petite crèche
Petit Foumbou tu n’es pas une caillera parc’que tu dis «wesh»
T’as l’honneur d'être la plus grosse de-mer que la France entière n’a jamais
ier-ch
Traître ne marche qu’avec traître, et chef ne traite qu’avec chef
Un lion ne s’entoure que de lions et de lionnes et non pas de chèvres
Première puissance de Paname, fabriquant de bonhomme ici vous êtes banals
Les singes remercient vos mamans d’avoir accouché autant de bananes
J’remplis à ras bord mes showcases et n’attire que poseurs de bouteilles
Le négro est plus que rentable, rien qu’il bute de la tête et du gros orteil
Le rap game frotte son gros clito contre le bouton replay
Je les laisse sous l’choc post-traumatique tellement l’intro les effraye
Tradução da letra
Sinto o som real do rei
Corta como re-pu sob golovkin's club blows
Não é um bandido que o quer, mas que não teve escolha.
Ser um menino mau é apenas a fantasia de um filho burguês.
Estou de volta ao serviço, estamos em 1946.
Estou no fundo da sexta a virar o A86 de cabeça para baixo.
Sua salsicha grande, fodemos a tua mãe às dez.
Temos de coser o betume à pena que varreu o Narcisse.
Em flagrante delito de um acto, em flagrante delito de erecção
No pleno exercício das minhas funções
Ao vivo de Hall Street, que as minhas acções…
Destruo-os, divido 6.6.6 por 3.56
São 187 e alguns mortos na minha calculadora.
Estou de volta, tenho todos os abutres
O jogo no calviss', no shlass eu faço os contornos
Drive-by em trovão mecânico, capacete sopro, chave inglesa ajustável sopro
Que os Inrocks vão ficar presos, não haverá chucrute nem espectáculo
em casa da Colette
As crianças do sistema tomam-nos por fantoches
Eu fodo-os, os fãs deles, o pai deles, mantendo-me marido honesto.
Este cão lambe rabos, come bolas e não é para ir à casa de banho.
Este é o rei do sol no rabo da Maria Antonieta.
Senão, para quê falar - nos de concorrência?
Masturbar-se, vibrar à frente do Youporn fazia-os muito burros.
O aguilhão e eu somos o acasalamento da bela e do monstro.
Tens um bom golpe sujo que não validei porque sei que és um maricas.
A alfândega livrou-se das minhas sentenças, o telefone chega-me
Não se esqueça que viemos do Deche, que falamos de nós até o
Pai
Uso As minhas bolas, destranco as portas do armário pela minha chave de Solfeggio.
Criminalmente eloquente, a taxa de delinquência deve subir
Faço os dias de tréguas, deixo-os morrer, Não tempo para pregar
Vinte porcos de carreira sinto-me como um padre neste berço.
Pequeno Foumbou não és um cailera Porque dizes "wesh"»
Tens a honra de ser o maior de-mar que toda a França alguma vez teve.
ier-ch
O traidor só anda com o traidor, e o líder só lida com o líder.
Um leão é cercado apenas por leões e leoas e não cabras
Primeiro Poder do Paname, fazendo bonhomme aqui você é banal
Os macacos agradecem às mães por darem à luz tantas bananas.
Encho as minhas vitrinas até à ABA e só atraio instaladores de garrafas.
O preto é mais do que rentável, nada além de bater na cabeça e no dedo grande
O jogo de rap esfrega o clítoris dela contra o botão de repetição
Deixo - os em choque pós-traumático tanto que a introdução os assusta