Rohff — Bollywood Style letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bollywood Style" de Rohff.
Letra
Encore un nouveau délire
De Paris à New-Delhi
À la bollywood style (bollywood style)
Allez viens on taille
1, 2, 1, 2 p’tit style Indou
Enfile ton sahri, j’enfile mon kandou
Un p’tit safari, qui par d’où?
De Paris, Katmandou
Laisse tomber si j’parlais lourdou
Miss ma zik est plus belle que vous, une be-bom bombée
Trop lourd de Moroni, Bombay
D’emblée, comblée dès qu’j’mets play t’es sur repeat
Tu sais q’tu m’plais donc tu t’la pètes
J’cours après toi dans un champ de tournesol
J’te rend folle, si j’chante plus tu tournes seule
Tu peux plus m’tromper c’est moi ta destinée (ta destinée)
Car c’est à ta juste valeur qu’il faut t’estimer
Pour vous c’est q’du son
Pour moi production rime avec séduction, frisson
Je t’ai passé la bague d’vant l’ingé
C’est pas un mariage arrangé
Sortie du studio toi et moi c’est danger
Toi et moi o-ffi-cial
Sur la mélodiie
O-o-o-ffi-cial
Bollywood style
O-o-o-ffi-cial
Allez vient on taille
O-o-o-ffi-cial
Jimmy Jimmy Jimmy
Adja Adja
Sous une pluie de pétale, on arrive pacha
Maradjah et sa princesse
Dans les palais, les palaces font danser la foule en liesse
Des chorégraphies synchronisées y’a pas d’boudin
Déhanchés d’tête, les mains collées comme Buddha
Partout c’est doré, des lustres en cristal
Bollywood style
Sur l’tapis rouge ils ont brodé mes freestyles
Devant la danse des courtisanes au bracelet 24 carats
J’déjoue leur mascarade
J’ai cramé leur vices sous l’mascara
Elle veulent briser notre ménage mais n’peuvent rien changer
Parce que toi et moi c’est danger
Toi et moi o-ffi-cial
Sur la mélodiie
O-o-o-ffi-cial
Bollywood styleee
O-o-o-ffi-cial
Allez vient on taille
O-o-o-ffi-cial
C’est trop official
You and me, c’est trop official
Imagine mon clip sur un éléphant, au tigre du Bengale
Sherkhan comme Aishwarya Rai Shahrukh Khan
Toi et moi c’est sacré on fait plus d’entrée que l’Taj Mahal
On met tout l’monde high aïe aïe aïe
T’es dans mon délire, ça t’plait?
Croisière dans l’océan Indien s’accoupler sur c’couplet
Comme dans toute fin, ils furent heureux
Et dans les bacs ils eurent beaucoup d’enfants dangereux
Toi et moi o-ffi-cial
Sur la mélodiie
O-o-o-ffi-cial
Bollywood styleee
O-o-o-ffi-cial
Allez vient on taille
O-o-o-ffi-cial
Ewa
C’est trop o-ffi-cial, official, bien là, pépère
C’est comme ça qu’on fait, you and me 94
C’est trop o-ffi-cial
Tradução da letra
Outro delírio
De Paris a Nova Deli
Estilo Bollywood)
Vá lá, vamos medir.
1, 2, 1, 2 P'it Estilo Indiano
Põe o teu sahri, eu ponho o meu kandou.
Um pequeno safari, para que lado?
De Paris, Kathmandu
Esquece isso se eu falar lourdou
A menina ma zik é mais bonita do que tu, uma grande be-bomm.
Muito pesado de Moroni, Bombaim
Desde o início, preenchido assim que eu colocar o jogo você está em repetição
Sabes que gosto de TI por isso peidas-te
Estou a correr atrás de TI num campo de girassol.
Eu deixo-te louco, se eu cantar mais, vira-te sozinho.
Não me enganas mais. sou eu o teu destino.)
Pois é pelo seu justo valor que você deve ser estimado
Para ti é Q ' du son
Para mim a produção rima com sedução, emoção
Dei - te o anel do vento o Inge
Não é um casamento arranjado.
Fora do estúdio tu e eu é perigoso
Tu e eu o-FFI-cial
Na melodia
O-o-o-FFI-cial
Estilo Bollywood
O-o-o-FFI-cial
Vamos, vamos, tamanho.
O-o-o-FFI-cial
Jimmy Jimmy Jimmy Jimmy
Adja Adja
Numa chuva de pétala, chegamos Pasha.
Maradjah e a sua princesa
Nos palácios, os palácios fazem a multidão dançar em alegria
Coreografias sincronizadas não há boudin
Sem cabeça, mãos presas como Buda
Em todo o lado há candelabros de cristal dourados
Estilo Bollywood
No tapete vermelho bordaram os meus freestyles.
Em frente à dança das cortesãs na pulseira de 24 quilates
Eu frustro o disfarce deles.
Queimei-lhes os vícios debaixo do rímel.
Querem separar a nossa casa, mas não podem mudar nada.
Porque tu e eu estamos em perigo.
Tu e eu o-FFI-cial
Na melodia
O-o-o-FFI-cial
Estileee de Bollywood
O-o-o-FFI-cial
Vamos, vamos, tamanho.
O-o-o-FFI-cial
É demasiado oficial.
Tu e eu, é demasiado oficial.
Imagina o meu clipe sobre um elefante, tigre de Bengala
Sherkhan como Aishwarya Rai Shahrukh Khan
Tu e eu, é sagrado fazermos mais entradas do que o Taj Mahal.
Pusemos toda a gente pedrada ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Estás no meu delírio, não estás?
Cruzeiro do Oceano Índico
Como em qualquer fim, eles eram felizes.
E nos caixotes tinham muitas crianças perigosas.
Tu e eu o-FFI-cial
Na melodia
O-o-o-FFI-cial
Estileee de Bollywood
O-o-o-FFI-cial
Vamos, vamos, tamanho.
O-o-o-FFI-cial
Ewa
É demasiado o-FFI-cial, oficial, ali mesmo, pépère.
É assim que fazemos, tu e eu 94
É demasiado o-FFI-cial.