Rohff - Kayna Samet — Pétrole (Avec Kayna Samet) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pétrole (Avec Kayna Samet)" de Rohff - Kayna Samet.
Letra
J’ai pollué la mer du rap, c’est la marée noire, j’ai englué vos mouettes
Et j’ai ué-t des MC’s de Vitry au Koweït
On est trop lié, rap de tôlier
Là tu carbures aux hydrocarbures, l’album un pétrolier
Qu’alimente les super-tankers
Provoque le choc, suffoque, voilà tout ce que supporte ton cœur
Je te fous le vertige, des gisements de rimes de prestige
Explose les charts en ruines, vos carrières en vestige
Avant je pissais dans l’ascenseur, faisais des choses insensés
Maintenant je trouve ça sans service, vendu, comme du sang, c’est…
C’est toute la ville qui deale et qui vole, qui est au bout du rouleau
Touche à la famille, c’est bénévole pour faire le sale boulot
Là, vous comprenez bien qu’vous rivalisez pas
C’est comme perdre quelqu’un, au début vous réalisez pas
J’ai jailli d’en dessous comme le pétrole, j’trise-maî
Moi j’ai pas attendu le rap pour plaire aux tiss-més
Y’a comme une odeur de souffre dans les parages
On a le son qui transpire faut qu’on défonce les barrages
Nous on vient de là où le mal nous incarcère
Chaque jour on se lève comme si y avait tout à refaire
J’ouvre ma gueule quand faut se taire, parmi les all-stars des halls austères
Pour pas m’rouiller, m’enrayer j’suis sorti du holster
J’suis en major, je fais ce que je veux, j’suis comme en indé'
J’lève mon majeur, j’compte sur mon index, j’ai pas besoin d’aide
T’es dead si t’es peureux, j’vole la vedette de ceux qu’on tout pour eux
Même quand tu vois m’marrer c’est douloureux
Dormir dehors, effleurer l’amour, frôler la mort
J’viens défleurer les fleurs des pétasses sur le dancefloor
La faune et la flore s’empilent, le quartier tellement chaud que tu bronzes
J’suis dans la dream team sur le terrain on est plus que onze
Bosser dans la braque pour une retraite en zonz
Avec une plaque de fer, des vis plus une balle de 11
C’est le désastre, j’authentifie le hardcore
J’suis le contraste, entre se faire caresser et trouer le corps
Moi qui croyais que l’avenir c'était quelques parts gros
Mon son s’en bat les reins comme un dealer d’héro
Y’a comme une odeur de souffre dans les parages
On a le son qui transpire faut qu’on défonce les barrages
Nous on vient de là où le mal nous incarcère
Chaque jour on se lève comme si y avait tout à refaire
Mec regarde d’où on sort, on vient des caves et des sous-sols
Tu pourras toujours bloquer les portes, on jaillit comme le pétrole
On sera toujours en marge, un groupe de personnes en manque de sommeil ouai
En gérant la taule, j’veux du cash, pour les miens en manque de soleil
Pieds et poings liés, on sort tu craques XXX
On finira bien par passer, de l’autre coté des barricades
Et mec c’qu’on veut c’est tout brûler, on va vider nos jerricans
Diggity it Rohff check le mic, dégomme comme un strike
Tu te manges des baffes comme Tina Turner, appelle moi Ike
J’ai pas pris la grosse tête, c’est toi qui me calcule
T’aimerais que j’bascule mais même somnambule
J’tiens l'équilibre comme un funambule
On m’ratrappe pas #Bipbip, n’aie pas la haine Coyote
J’suis en sous-marin j’torpille ton yacht, petite fiotte
J’décolle de cap Canaveral, j’ai du mettre les voiles
J’ai perforé le ciel, soufflé ton étoile
C’est le retour du Jedi, j’suis le revers d’la médaille
J’ai le seum d’un Irakien, MC fait pas ton G. I
J’ai la rage de l’espace, respire fort comme Dark Vador
Oh le batard, j’ai balafré l’autre joue d’Albator
Y’a comme une odeur de souffre dans les parages
On a le son qui transpire faut qu’on défonce les barrages
Nous on vient de là où le mal nous incarcère
Chaque jour on se lève comme si y avait tout à refaire
Y’a comme une odeur de souffre dans les parages
On a le son qui transpire faut qu’on défonce les barrages
Nous on vient de là où le mal nous incarcère
Chaque jour on se lève comme si y avait tout à refaire
Tradução da letra
Polui o mar do rap, é o derrame de petróleo, engoli as vossas Gaivotas.
E tirei MC's de Vitry no Kuwait.
Estamos muito perto, rap de Panier.
Lá você carbura hidrocarbonetos, o álbum um petroleiro
Que poderes os super-petroleiros
Causa choque, sufoca, é tudo o que o teu coração aguenta
Não quero saber do Vertigo, dos depósitos de rimas de prestígio.
Explodem as cartas em ruínas, as vossas carreiras em ruínas
Antes de urinar no elevador, fiz coisas malucas.
Agora acho-o inútil, vendido, como sangue, é…
É a cidade inteira que está a traficar e a voar, que está no fim do rolo
Toca na família, é voluntário para fazer o trabalho sujo
Agora você entende que você não está competindo
É como perder alguém, ao princípio não nos apercebemos.
Eu corro de baixo como óleo, eu trise-mais
Não esperei que o rap agradasse aos músicos.
Há um cheiro de dor por aqui.
Temos o som que transpira temos que quebrar as barragens
Viemos de onde o mal nos prende.
Todos os dias levantamo-nos como se houvesse tudo para fazer de novo.
Eu abro a minha boca quando você tem que se calar, entre as estrelas dos salões austeros
Para não me enferrujar, para-me eu saí do coldre
Sou major, faço o que quero, sou tipo Indio.
Levanto o dedo do meio, conto com o dedo indicador, não preciso de Ajuda.
Estás morto se tiveres medo, eu roubo a estrela daqueles que todos nós por eles.
Mesmo quando me vês a rir é doloroso
Dorme lá fora, toca no amor, toca na morte
Venho esvaziar as flores das cadelas na pista de dança.
A fauna e a flora empilham-se, o bairro é tão quente que tu ficas
Estou na equipa de sonho no campo somos mais de onze
Trabalhar no braque para um retiro em zonz
Com uma placa de ferro, parafusos mais uma bola de 11
É um desastre, eu autentico hardcore
Eu sou o contraste, entre ser acariciado e perfurar o corpo
Pensei que o futuro fossem algumas grandes acções.
O meu som luta contra os rins dele como um traficante de heróis.
Há um cheiro de dor por aqui.
Temos o som que transpira temos que quebrar as barragens
Viemos de onde o mal nos prende.
Todos os dias levantamo-nos como se houvesse tudo para fazer de novo.
Meu, olha de onde viemos, viemos das Caves e Caves.
Você pode sempre bloquear as portas, nós jorramos como óleo
Estaremos sempre à margem, um grupo de pessoas que não dormem.
Ao gerir a prisão, quero dinheiro, para o meu povo que não tem Sol.
Pés e punhos amarrados, nós saímos você rachar XXX
Vamos acabar por passar pelas barricadas.
E meu, o que queremos é tudo queimado, vamos esvaziar os nossos jerricanos.
Diggity isto Rohff verificar o microfone, dribla como um strike
Come bigodes como a Tina Turner, chama-me Ike.
Não tive uma cabeça grande. tu é que estás a calcular-me.
Gostavas que eu balançasse, mas até sonâmbula.
Eu seguro o meu equilíbrio como um Funambulista
# Não sintas a minha falta # Bipbip, não odeies Coyote
Estou no submarino, torpedo o teu iate, pequeno fiotte.
Eu decolei de Cabo Canaveral, tive que zarpar.
Eu perfurei o céu, explodi a tua estrela
Este é o regresso dos Jedi. eu sou o reverso da moeda.
Tenho a aparência de um Iraquiano, o MC não faz o teu G. I.
Tenho a raiva do espaço, respiro duro como o Vador Negro
O sacana, limpei a outra face do Albator.
Há um cheiro de dor por aqui.
Temos o som que transpira temos que quebrar as barragens
Viemos de onde o mal nos prende.
Todos os dias levantamo-nos como se houvesse tudo para fazer de novo.
Há um cheiro de dor por aqui.
Temos o som que transpira temos que quebrar as barragens
Viemos de onde o mal nos prende.
Todos os dias levantamo-nos como se houvesse tudo para fazer de novo.