Rogue Valley — Rockaway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rockaway" de Rogue Valley.
Letra
We packed up a car
I don’t know whose it was
With blankets and beers
We stopped for gas and chocolate bars
We got lost, we got found
And out sorrows we drowned
In Rockaway
In Rockaway
The radio broke
So we sang songs instead
A girl I didn’t know
With a copper bracelet — put her hand in my hand
Oh but hands lead and lead away
If only nightbirds could stay
In Rockaway
In Rockaway
We sat on the shore
And stripped down to our kin
And ran to the sea
The water was cold but she went in so I did
In that space between dusk and dawn
You don’t always know which side of a dream you’re on
In Rockaway
In Rockaway
The tide starts creeping in
Taking what it will
Wood and rocks and bones
Returned to the world below
After breakfast we slept
Until late afternoon
All over the house
And in the front lawn — all of the neighbors were gone
And somewhere in my sleep
I knew there was nothing I could keep
In Rockaway
In Rockaway
Some friends I have known
For as long s we’ve grown
Like blackberry vines
Taking over the earth from the side of the road
Tangled up in fruits and thorns
Where rabbits ran and deer lock horns
In Rockaway
In Rockaway
Tradução da letra
Arrumámos um carro.
Não sei de quem era.
Com cobertores e cervejas
Parámos para comprar barras de gasolina e chocolate.
Perdemos-nos, fomos encontrados.
E afogamos as mágoas
In Rockaway
In Rockaway
O rádio avariou-se.
Então cantamos canções
Uma rapariga que eu não conhecia
Com uma pulseira de cobre, põe a mão dela na minha.
Oh, mas mãos à frente e à frente
Se os pássaros nocturnos pudessem ficar
In Rockaway
In Rockaway
Sentámo-nos na costa
E despojado dos nossos parentes
E correu para o mar
A água estava fria, mas ela entrou e eu entrei.
Naquele espaço entre o anoitecer e o amanhecer
Nem sempre sabes em que lado de um sonho estás
In Rockaway
In Rockaway
A maré começa a subir
Levando o que quiser
Madeira, pedras e ossos
Retornado ao mundo abaixo
Depois do pequeno-almoço dormimos
Até ao final da tarde
Por toda a casa
E no relvado da frente, todos os vizinhos tinham desaparecido —
E algures no meu sono
Eu sabia que não havia nada que pudesse guardar.
In Rockaway
In Rockaway
Alguns amigos que conheci
Desde que crescemos
Como videiras de amora
Tomando a terra do lado da estrada
Enrolados em frutos e espinhos
Onde os coelhos corriam e os veados travavam chifres
In Rockaway
In Rockaway