Rogue Valley — Bay of Pigs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bay of Pigs" de Rogue Valley.
Letra
I’m trying to leave you alone
But deep into my head you roam
Like a sick buffalo
Separated from the herd
Looking lost at every turn
You’re following the migration
Of geese
And the grizzly bear
Hibernation
I think you’re gonna fly away
Sleep until the ice is melted
To come out from your cave
Woozy and out of shape
Oh not quite as brave
As when you once escaped
Don’t stay gone on account of me
Pride’s a foolish belief
I’m keeping tabs on myself
Watching what I say
Watching my health
It’s impossible to reconstruct
Something that was always broken
Hollow bones eventually will bring you back
We’re all free to make our own mistakes
So, don’t take mine away
No, don’t take mine away
Doubt crept up on it’s own
Like frost bite in the cold
Like hunters in the snow
With only phantom tracks to follow
From the bay of pigs
Deep into my head
And underneath my ribs
You find a way inside
You find a way inside
You find a way inside
You find a way…
I’m waiting for the flying V
To return
I think I’m gonna find a cave
And sleep for ten thousand days
Sleep for ten thousand days
Just sleep for ten thousand days
Sleep for ten thousand days
Tradução da letra
Estou a tentar deixar-te em paz.
Mas no fundo da minha cabeça tu vagueias
Como um búfalo doente
Separados da manada
Olhando perdido em cada curva
Estás a seguir a migração.
De gansos
E o urso pardo
Hibernacao
Acho que vais voar para longe
Dorme até o gelo derreter
Para sair da tua caverna
Tonto e fora de forma
Oh não tão corajoso
Como quando uma vez escapaste
Não fiques longe por minha causa.
O orgulho é uma crença tola.
Estou a controlar-me.
A ver o que digo
A observar a minha saúde
É impossível reconstruir
Algo que estava sempre partido.
Ossos ocos eventualmente te trarão de volta.
Somos todos livres para cometer os nossos próprios erros.
Por isso, não me tires o meu.
Não, Não me tires o meu.
A dúvida surgiu por conta própria
Como a geada morde no frio
Como caçadores na neve
Com apenas pistas fantasma a seguir
Da Baía dos porcos
No fundo da minha cabeça
E debaixo das minhas costelas
Encontra uma maneira de entrar
Encontra uma maneira de entrar
Encontra uma maneira de entrar
Encontra uma maneira…
Estou à espera do voador V
Retornar
Acho que vou encontrar uma caverna.
E dormir dez mil dias
Dorme dez mil dias
Dorme dez mil dias.
Dorme dez mil dias