Rogers — Lila Blume letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lila Blume" de Rogers.
Letra
Es gibt so Tage,
an denen man denkt,
dass man die Welt verändern kann,
mit Einen Neuanfang.
Und nur ein kleiner Schritt genügt,
doch ist es nur ein scheiß Gefühl,
dass dich belügt.
Es sind die Tage,
auf denen graue Wolken hängen,
bis die Sonne kommt,
um sie zu holen.
Es sind die Tage,
an denen deine Seele brennt,
obwohl dein Geist schon längst erfror.
Nun wirft dein Stern,
einen Schimmer auf uns herab,
auf eine lila Blume
inmitten einen grauen?
Ihre Blüten sind so bunt,
wie ihr sonniges Gemüt.
Sie steht für Hoffnung,
wenn man ihr gibt, was sie verdient.
Ein kurzer Fall,
schon wirst du wach,
nur nicht sicher,
ob du überhaupt geschlafen hast.
Mit blinden Augen stehst du auf,
dein Herz schreit nach Kampf.
Doch warum, wenn es nicht kämpfen soll?
Nun wirft dein Stern,
einen Schimmer auf uns herab,
auf eine lila Blume
inmitten einem grauen?
Ihre Blüten sind so bunt,
wie ihr sonniges Gemüt.
Sie steht für Hoffnung,
wenn man ihr gibt, was sie verdient.
Wenn man ihr gibt, was sie verdient.
Nun wirft dein Stern,
einen Schimmer auf uns herab,
auf eine lila Blume
inmitten einem grauen?
Ihre Blüten sind so bunt,
wie ihr sonniges Gemüt.
Sie steht für Hoffnung,
wenn man ihr gibt, was sie verdient.
Wenn man ihr gibt, was sie verdient!
Tradução da letra
Há tantos dias,
dos quais se pensa,
que podes mudar o mundo,
com um novo começo.
E só um pequeno passo é suficiente,
mas é só uma sensação,
isso mente-te.
Estes são os dias,
em que nuvens cinzentas pendem,
até o sol nascer,
para os apanhar.
Estes são os dias,
onde a tua alma arde,
embora a tua mente tenha congelado há muito tempo.
Agora a tua estrela lança,
um vislumbre sobre nós,
numa flor púrpura
no meio de um horror?
As suas flores são tão coloridas,
como a tua mente ensolarada.
Significa esperança.,
se lhe deres o que ela merece.
Um caso curto,
já estás acordada.,
Não tenho a certeza.,
se dormiste alguma coisa.
Com olhos cegos você se levanta,
o teu coração está a clamar por batalha.
Mas porquê, se não é para lutar?
Agora a tua estrela lança,
um vislumbre sobre nós,
numa flor púrpura
no meio de um horror?
As suas flores são tão coloridas,
como a tua mente ensolarada.
Significa esperança.,
se lhe deres o que ela merece.
Se lhe deres o que ela merece.
Agora a tua estrela lança,
um vislumbre sobre nós,
numa flor púrpura
no meio de um horror?
As suas flores são tão coloridas,
como a tua mente ensolarada.
Significa esperança.,
se lhe deres o que ela merece.
Se lhe deres o que ela merece!