Rogers — Immer weiter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Immer weiter" de Rogers.
Letra
Entschuldigung, ich hab mein Leben hier verloren,
Sag mal, hast du es gesehen?
Es muss hier sein, zwischen all diesen Kartons,
oder liegt begraben dort vorn.
Auf der Suche nach ihm, habe ich vieles gesehen
vielleicht soviel Glück?
Sollte ich es finden, werde ich’s niemals hergeben,
und die Zeit nie wieder zurück
Irgendwo, wo es anders war,
wo wir beide für einander da waren,
du stehst hier, will mein Leben zurück,
und muss feststellen,
mir fehlt ein großes Stück.
Entschuldigung, ich hab mein Leben hier gesehen,
Sagen Sie, gibt es mehr davon?
Das Letzte, was ich hatte, hat nicht funktioniert,
dabei hab ich noch soviel vor
Auf der Suche nach ihm, habe ich vieles gesehen
vielleicht soviel Glück?
Sollte ich es finden, werde ich’s niemals hergeben,
und die Zeit nie wieder zurück
Irgendwo, wo es anders war,
wo wir beide für einander da waren,
du stehst hier, will mein Leben zurück,
und muss feststellen,
mir fehlt ein großes Stück.
Wir gehen immer weiter, wir gehen immer weiter nach vorn, (x3)
Wir gehen immer weiter, immer weiter nach vorn! (x3)
Wir gehen immer weiter nach vorn, und nie mehr zurück!
(Thanks to Edward for these lyrics)
Tradução da letra
Desculpa, perdi a minha vida aqui.,
Diz-me, viste-o?
Tem de estar aqui, entre todas estas caixas.,
ou está enterrado lá.
Em busca dele, vi muitas coisas.
talvez tanta sorte?
Se o encontrar, nunca desistirei.,
e o tempo nunca mais volta
Algures, onde era diferente ,
onde estávamos os dois um para o outro,
estás aqui, queres a minha vida de volta.,
e deve determinar,
Falta-me uma peça grande.
Desculpa, vi a minha vida aqui.,
Há mais?
A última coisa que tinha, não funcionava.,
Tenho tanta coisa antes.
Em busca dele, vi muitas coisas.
talvez tanta sorte?
Se o encontrar, nunca desistirei.,
e o tempo nunca mais volta
Algures, onde era diferente ,
onde estávamos os dois um para o outro,
estás aqui, queres a minha vida de volta.,
e deve determinar,
Falta-me uma peça grande.
Continuamos, continuamos em frente, (x3)
Continuamos, continuamos em frente! (x3)
Continuamos em frente e nunca mais voltamos!
(Obrigado a Edward por estas letras)