Roger — Private Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Private Lover" de Roger.
Letra
Once upon a time
In the city where I lived
I had a private, a private love
At a designated time
And a predetermined place
I’d meet my private lover
I had an awful lot to say
And so little time to play
With my private lover
People let me tell you
Why we’d meet this way
My private lover
Had another love, too
Private, not to be disturbed
Private, my private love
Private, not to be disturbed
Private, my private love
On a stolen afternoon
In a suburban hotel
I’d meet my private, my private love
Those intimate moments
That few will never tell
Private lover
Ooh we shared a glass of wine
And the secrets on our mind
Private lover
People let me tell you
Why we’d meet this way
My private lover
Had another love, too
Private, not to be disturbed
Private, my private love
Private, not to be disturbed
Private, my private love
Private, not to be disturbed
Private, my private love
There’s no time to waste
As we lock in our embrace
Private, my private love
She loves me, too
I can see it in her face
Private lover
My joy turns to grief
You know she’s got to leave
Private lover
People let me tell you
Why we’d meet this way
My private lover
Had another love, too
Private, not to be disturbed
Private, my private love
Private, not to be disturbed
Private, my private love
Private, not to be disturbed
Private, my private love
Tradução da letra
Era uma vez
Na cidade onde eu vivia
Eu tinha um amor privado, Um amor privado
Num momento determinado
E um lugar predeterminado
Eu conheceria o meu amante privado.
Tinha muito para dizer.
E tão pouco tempo para brincar
Com o meu amante privado
As pessoas deixam-me dizer-te
Porque nos encontraríamos assim
Meu amante privado
Tive outro amor, também.
Privado, para não ser incomodado.
Private, my private love
Privado, para não ser incomodado.
Private, my private love
Numa tarde roubada
Num hotel suburbano
Eu conheceria o meu privado, meu amor privado
Aqueles momentos íntimos
Que poucos jamais contarão
Amante privado
Partilhámos um copo de vinho
E os segredos na nossa mente
Amante privado
As pessoas deixam-me dizer-te
Porque nos encontraríamos assim
Meu amante privado
Tive outro amor, também.
Privado, para não ser incomodado.
Private, my private love
Privado, para não ser incomodado.
Private, my private love
Privado, para não ser incomodado.
Private, my private love
Não há tempo a perder.
Enquanto nos abraçamos
Private, my private love
Ela também me ama.
Consigo vê-lo na cara dela.
Amante privado
A minha alegria transforma-se em tristeza
Sabes que ela tem de ir embora.
Amante privado
As pessoas deixam-me dizer-te
Porque nos encontraríamos assim
Meu amante privado
Tive outro amor, também.
Privado, para não ser incomodado.
Private, my private love
Privado, para não ser incomodado.
Private, my private love
Privado, para não ser incomodado.
Private, my private love