Roger Whittaker — Von Dover nach Calais letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Von Dover nach Calais" de Roger Whittaker.
Letra
Fotos fand ich heut
Träume aus Papier
Und dabei war auch
Ein altes Bild von ihr
Ich weis ich war Student
Frühling in Calais
In Bistro von Papa
Servierte sie mir Tee
Ich wollte nach Paris
Dahin kam ich nie
Es klang viel zu schön ihr «Oui Je Tàime Cherie»
Nur heimlich traf ich sie
Streng war ihr Papa
Doch er ahnte nicht
England und France warn sich so nah
Jeden Sonntag
Fuhr mich die Fähre zu ihr
Jeden Sonntag
Bei Wind und Wellen
18 Meilen durch die See
Von Dover nach Calais
Ein Sonntag im April
Sie stand nicht am key
Das Bistro gabs nicht mehr
Kein Abschied kein Adieu
Man sagt sie sind fort
Adresse unbekannt
Alles was mir bleib
Ist dieses Bild in meiner Hand
Jeden Sonntag
Fuhr mich die Fähre zu ihr
Jeden Sonntag
Bei Wind und Wellen
18 Meilen durch die See
Von Dover nach Calais
Jahre gingen
Ich sah sie nie mehr wieder
Nur die Fähre
Fährt wie damals
18 Meilen durch die See
Von Dover nach Calais
Von Dover nach Calais
Von Dover nach Calais
Tradução da letra
Fotos que encontrei hoje
Sonhos feitos de papel
E havia também
Uma foto antiga dela.
Eu sei que era estudante.
Primavera em Calais
No Bistro do Pai
Ela serviu-me chá.
Eu queria ir para Paris.
Nunca cheguei lá.
Soou muito bom para ela " Oui Je Tàime Cherie»
Só que secretamente a conheci.
O pai dela era rigoroso.
Mas ele não sabia
Inglaterra e França avisam-se uns aos outros tão perto
Todos Os Domingos
Levou - me de barco até ela.
Todos Os Domingos
Com vento e ondas
18 milhas através do mar
De Dover a Calais
Um domingo em abril
Ela não estava na chave.
O Bistro deixou de existir
Sem adeus, sem adeus
Dizem que se foram embora.
Endereço Desconhecido
Tudo o que me resta
Esta fotografia está na minha mão?
Todos Os Domingos
Levou - me de barco até ela.
Todos Os Domingos
Com vento e ondas
18 milhas através do mar
De Dover a Calais
Os anos passaram
Nunca mais a vi.
Só o ferry.
Conduz como naquela altura.
18 milhas através do mar
De Dover a Calais
De Dover a Calais
De Dover a Calais