Roger Whittaker — Stars of Africa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stars of Africa" de Roger Whittaker.
Letra
When the stars of Africa shine down on me and the dome of heaven seems to fill my mind,
than I thank the lord that I’m alive and free,
where the stars of Africa shine on me.
In the gentle evening, by the firelight glow.
I’m filled with wonder, that of all man kind.
Fate has placed you here, just where you ought to be,
where the stars of Africa shine on me.
So stars, send your message to two tiny people,
alone on this small place, called earth.
It seems that you’re trying to tell humankind,
that love is the reason for laughing and crying
and living and dying and birth.
Oh stars, can it be that you speak,
to those who have fallen in love.
For we are in love and we hear your song.
Oh stars.. .
Oh stars of Africa, so bright so vast.
I can feel my spirit move, it’s so profound.
And the word that’s flowing from the stars to me,
is bless your love eternally.
Hear the stars and see them shine,
they tell me I’m yours and you are mine.
Hear the stars, hear what they say,
love and life are all that matter anyway,
anyway.. .
Baba, baba tu endee, tu endee Africa,
tu endee Africa, tu endee, tu endee.
Yeah, baba, baba tu endee, tu endee Africa,
tu endee Africa, tu endee, tu endee.. .
Africa!
Tradução da letra
Quando as estrelas de África brilham sobre mim e a cúpula do céu parece encher a minha mente,
do que agradeço ao Senhor que estou vivo e livre,
onde as estrelas de África brilham em mim.
Na noite suave, junto à luz de fogo.
Estou cheio de admiração, aquela de todos os homens.
O destino colocou-te aqui, onde devias estar.,
onde as estrelas de África brilham em mim.
Então estrelas, enviem a vossa mensagem a duas pessoas minúsculas,
sozinho neste pequeno lugar, chamado Terra.
Parece que estás a tentar dizer à humanidade,
esse amor é a razão para rir e chorar
e viver, morrer e nascer.
Oh estrelas, será que você fala,
para aqueles que se apaixonaram.
Porque estamos apaixonados e ouvimos a tua canção.
Oh estrelas.. .
Oh Estrelas de África, tão brilhantes tão vastas.
Sinto o meu Espírito a mexer-se, é tão profundo.
E a palavra que flui das estrelas para mim,
abençoa o teu amor eternamente.
Ouve as estrelas e vê-las brilhar,
dizem-me que sou tua e tu és minha.
Ouve as estrelas, ouve o que elas dizem,
o amor e a vida são tudo o que importa.,
assim.. .
Baba, baba tu endee, tu endee África,
tu endee Africa, tu endee, tu endee.
Sim, baba, baba tu endee, tu endee África,
tu endee Africa, tu endee, tu endee.. .
África!