Roger Whittaker — Sing Away Your Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sing Away Your Tears" de Roger Whittaker.
Letra
Roger:
This song is for you — this is your song.
Whenever you’re blue-this is your song.
Whenever you feel that life is unreal,
I want you to sing.
Rita:
Whenever you’re sad — this is your song.
Whenever you cry — this is your song.
Whenever the sun just seems to gone,
I want you to sing.
Together:
Cause this is your song.
Together with choir:
Sing away-sing away your tears,
sing away tears.
Sing away all your nameless fears,
all the fears.
Close your eyes and be blame you know,
this is your song
And sing it loud,
sing it loud — sing it for the world.
Feel as free,
feel as free as a little bird.
Close your eyes,
close your eyes and you know for sure.
You’ve got your song.
Rita:
Whenever you’re weak — this is your song.
Whenever you shy — this is your song.
When friends let you down all over town,
I want you to sing.
Roger:
When you’re all alone — this is your song.
And nobody’s home — this is your song.
When you’re feeling hurt and down in the doubt,
I want you to sing.
Together:
Cause this is your song.
Together with choir:
Sing away-sing away your tears,
sing away tears.
Sing away all your nameless fears,
all the fears.
Close your eyes and be blame you know,
this is your song
And sing it loud,
sing it loud — sing it for the world.
Feel as free,
feel as free as a little bird.
Close your eyes,
close your eyes and you know for sure.
You’ve got your song.
Together with choir:
Sing away-sing away your tears,
sing away tears.
Sing away all your nameless fears,
all the fears.
Close your eyes and be blame you know,
this is your song
And sing it loud,
sing it loud — sing it for the world.
Feel as free,
feel as free as a little bird.
Close your eyes,
close your eyes and you know for sure.
You’ve got your song.. ..
Tradução da letra
Rogerio:
Esta música é para ti, esta é a tua canção.
Sempre que estás azul, esta é a tua canção.
Sempre que sentes que a vida é irreal,
Quero que cantes.
Rita:
Sempre que estás triste, esta é a tua canção.
Sempre que choras, esta é a tua canção.
Sempre que o sol parece desaparecer,
Quero que cantes.
Juntamente:
Porque esta é a tua canção.
Junto com o coro:
Canta para longe-canta para longe as tuas lágrimas,
cante lágrimas.
Canta para longe todos os teus medos sem nome,
todos os medos.
Fecha os olhos e sê culpado sabes,
esta é a tua canção.
E canta alto,
canta alto, canta para o mundo.
Sinta-se livre,
sinta-se livre como um passarinho.
Fecha os olhos.,
fecha os olhos e tens a certeza.
Tens a tua canção.
Rita:
Sempre que és fraco, esta é a tua canção.
Sempre que te acanhares, esta é a tua canção.
Quando os amigos te desiludem por toda a cidade,
Quero que cantes.
Rogerio:
Quando estás sozinho, esta é a tua canção.
E ninguém está em casa — esta é a tua canção.
Quando te sentes magoada e na dúvida,
Quero que cantes.
Juntamente:
Porque esta é a tua canção.
Junto com o coro:
Canta para longe-canta para longe as tuas lágrimas,
cante lágrimas.
Canta para longe todos os teus medos sem nome,
todos os medos.
Fecha os olhos e sê culpado sabes,
esta é a tua canção.
E canta alto,
canta alto, canta para o mundo.
Sinta-se livre,
sinta-se livre como um passarinho.
Fecha os olhos.,
fecha os olhos e tens a certeza.
Tens a tua canção.
Junto com o coro:
Canta para longe-canta para longe as tuas lágrimas,
cante lágrimas.
Canta para longe todos os teus medos sem nome,
todos os medos.
Fecha os olhos e sê culpado sabes,
esta é a tua canção.
E canta alto,
canta alto, canta para o mundo.
Sinta-se livre,
sinta-se livre como um passarinho.
Fecha os olhos.,
fecha os olhos e tens a certeza.
Tens a tua canção.. ..