Roger Whittaker — Schön war die Zeit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schön war die Zeit" de Roger Whittaker.
Letra
Schön war die Zeit
Als wir verliebt und glücklich waren
Noch jung und unerfahren
Fast wie im Rausch flog jede Stunde dahin. Schön war die Zeit
Was hilft es uns ihr nach zu trauern?
Sie kann nicht ewig dauern
Keinen Tag brauchten wir je zu bereuen
Nein, wir haben uns nichts zu verzeihen
Auch wenn jeder von uns heut eigne Wege geht
Schön war die Zeit
Das Paradies das wir besessen
Ich werd es nie vergessen
Wir glaubten, dass uns keiner daraus vertreibt
Liegt es auch weit
Dein Bild ist tief in mir geblieben
Ich werd es ewig lieben
Was auch geschehen ist
Keinen Tag brauchten wir je zu bereuen
Nein, wir haben uns nichts zu verzeihen
Auch wenn jeder von uns heut eigne Wege geht
Was auch geschehen ist
Und hätte ich die Wahl
Ich würd' alles genauso wieder machen
Noch einmal mit dir weinen und lachen
Durch die Tiefen und Höh'n
Der Liebe mit dir geh’n
Denn die Zeit mit uns beiden war unendlich schön
Tradução da letra
Nice was the time
Quando estávamos apaixonados e felizes
Ainda jovem e inexperiente
Quase como se num frenesim, todas as horas passassem. Nice was the time
O que nos ajuda a sofrer por ela?
Não pode durar para sempre.
Nenhum dia que precisássemos de nos arrepender
Não, Não temos nada a perdoar.
Mesmo que cada um de nós siga o seu próprio caminho hoje
Nice was the time
O paraíso que possuímos
Nunca o esquecerei.
Acreditávamos que ninguém nos expulsaria dela.
É também muito longe
A tua imagem permaneceu dentro de mim
Vou amá-lo para sempre
O que também aconteceu
Nenhum dia que precisássemos de nos arrepender
Não, Não temos nada a perdoar.
Mesmo que cada um de nós siga o seu próprio caminho hoje
O que também aconteceu
E se eu tivesse escolha
Eu faria tudo o mesmo outra vez.
Chora e ri de novo contigo
Através das profundezas e alturas
Do amor vai contigo
Porque o tempo com os dois era infinitamente bonito.