Roger Whittaker — Salz im Kaffee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Salz im Kaffee" de Roger Whittaker.
Letra
Ich fahr' ein paar Tage zu Mama
laßdir's gut geh’n
bin bald wieder da.
Das war’n deine letzten Worte
draußen an der Gartenpforte
Darling
das ist nun drei Wochen her.
Meine Seele steht in Flammen
und der Haushalt bricht zusammen
alles hier läuft völlig kreuz und quer.
Salz im Kaffee
Zucker auf dem Steak
nichts funktioniert und jedes Bild hängt schräg.
Kalt ist es auch
der Kühlschrank leer
was tust du mir da an.
Oho
Salz im Kaffee und Zucker auf dem Steak
nachts schlaf ich kaum
lieg' da und überleg'
was kann ich tun
ich halt dies Singleleben nicht mehr aus
komm nach Haus.
Ich hab' deine Liebe voll erahnt
nie so recht gelobt und anerkannt
nahm sie viel zu selbstverständlich
darum meinst du ich brauch' endlich
endlich mal 'ne richtige Lektion.
Ist es nicht genug mit Strafe
laßmich wieder ruhig schlafe'.
Einmal so ein Chaos reicht mir schon.
Salz im Kaffee
Zucker auf dem Steak
nichts funktioniert und jedes Bild hängt schräg.
Kalt ist es auch
der Kühlschrank leer
was tust du mir da an.
Oho
Salz im Kaffee und Zucker auf dem Steak
nachts schlaf ich kaum
lieg' da und überleg'
was kann ich tun
ich halt dies Singleleben nicht mehr aus
komm nach Haus
komm nach Haus.
Was kann ich tun
ich halt dies Singleleben nicht mehr aus
komm nach Haus
— komm nach Haus.
Tradução da letra
Vou a casa da mãe por uns dias.
deixa-o ir bem.
Volto em breve.
Foram as tuas últimas palavras.
lá fora no portão do jardim
Querido
isso foi há três semanas.
A minha alma está a arder
e a casa colapsa
tudo aqui é completamente crocante.
Sal no café
Açúcar no bife
nada funciona e todas as imagens pairam obliquamente.
Também está frio.
o frigorífico está vazio.
o que me estás a fazer?
Oho
Sal em café e açúcar em bife
à noite eu mal durmo
deita-te e pensa
o que posso fazer
Não aguento mais Esta vida de solteiro.
vem para casa.
Já adivinhei o teu amor
nunca muito elogiado e reconhecido
ela tomou isso demasiado como garantido
é por isso que achas que preciso finalmente
finalmente uma lição a sério.
Não basta o castigo
deixa-me dormir tranquilamente outra vez.
Uma vez que tal Caos seja suficiente para mim.
Sal no café
Açúcar no bife
nada funciona e todas as imagens pairam obliquamente.
Também está frio.
o frigorífico está vazio.
o que me estás a fazer?
Oho
Sal em café e açúcar em bife
à noite eu mal durmo
deita-te e pensa
o que posso fazer
Não aguento mais Esta vida de solteiro.
volta para casa.
vem para casa.
O que posso fazer
Não aguento mais Esta vida de solteiro.
volta para casa.
- vem para casa.