Roger Whittaker — Rough And Tumble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rough And Tumble" de Roger Whittaker.
Letra
If you looking for us, we’ll be down by the river,
my old dog Rough and I.
Sitting side by side, looking down at the water,
silently glide by.
And it seams to us that time is like water,
it flows unendlessly.
And I’m alive, for I wont leave Rough
he’s live for he wont leave me.
If you looking for us, we’ll be down by the river,
where Rough stares at the sky.
And I know that he hears
something that I can’t hear,
no matter how I try.
He turns his good ear to the sound,
to hear it strong and true.
I turn my head and lord be praised,
I can hear it too.
When oh, when oh,
are you coming home?
When oh, when oh,
are you coming home?
Hey Rough can you hear you Tumble call,
within singing crowed?
Can Tumble hear you calling her?
She must — It’s very loud.
And did someone strike a mighty chord,
upon the heavenly harp.
Now I recognize a voice or two,
as usual singing sharp.
When oh, when oh,
are you coming home?
When oh, when oh,
are you coming home?
If you looking for us, we’ll be down by the river,
where time just rolls on by.
Looking down at the water, flowing by for ever,
or staring at the sky.
And until we’ve made up both our minds,
on, how it’s going to be.
Then I got Rough and I guess old Rough,
knows that he’s got me.
He knows that he’s got me.
Common Rough, let’s go home!
Tradução da letra
Se estiveres à nossa procura, estaremos junto ao rio.,
o meu cão velho e eu.
Sentado lado a lado, a olhar para a água,
desliza silenciosamente.
E ele nos cosa que o tempo é como a água,
flui sem parar.
E eu estou vivo, pois não vou sair á bruta
ele está vivo porque não me vai deixar.
Se estiveres à nossa procura, estaremos junto ao rio.,
onde olhares ásperos para o céu.
E sei que ele ouve
algo que não consigo ouvir,
por mais que tente.
Ele vira o ouvido bom para o som,
ouvi-lo forte e verdadeiro.
Viro a cabeça e o Senhor Seja louvado,
Também consigo ouvir.
Quando oh, quando oh,
vens para casa?
Quando oh, quando oh,
vens para casa?
Hey Rough can you hear you Tumble call,
cantar cantava?
O Tumble consegue ouvir-te a chamá-la?
Ela deve ... está muito alto.
E alguém atingiu um poderoso acorde,
sobre a harpa Celestial.
Agora reconheço uma ou duas vozes.,
como sempre a cantar afiada.
Quando oh, quando oh,
vens para casa?
Quando oh, quando oh,
vens para casa?
Se estiveres à nossa procura, estaremos junto ao rio.,
onde o tempo passa.
Olhando para baixo para a água, fluindo para sempre,
ou a olhar para o céu.
E até nos decidirmos,
como vai ser.
Depois fiquei duro e acho que o Velho mau,
sabe que me tem a mim.
Ele sabe que me tem a mim.
Vamos para casa!