Roger Whittaker — Rot war die Sonne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rot war die Sonne" de Roger Whittaker.
Letra
Rot war die Sonne, als sie versank
Wir waren beide vor Sehnsucht krank
Denn wir wollten nicht glauben:
Es war nur ein Glück auf Zeit
Wir tanzten auf Wolken
Planten für die Ewigkeit
Verliebt, als gäb's nur noch uns zwei
Als gingen Träume nie vorbei, vorbei — vorbei
Rot war die Sonne, als sie versank
Unsere Liebe hat uns verbrannt
Es war 'n Tage voll Lachen
Nächte voller Zärtlichkeit
Ein Spiel mit dem Feuer
Stunden die man nie bereut
Und doch: Die schatten waren da
Auch wenn man sie nicht immer sah
Wir wussten: Uns holt das Leben eines Tages wieder ein
Und dann kommt der Abschied
Und der muss für immer sein
Denn du und ich wir sind nicht frei
Und Träume gehen schnell vorbei, vorbei — vorbei
Rot war die Sonne, als sie versank
Ich muss dich lieben, ein Leben lang
Tradução da letra
O sol estava vermelho quando afundou
Estávamos ambos doentes de saudade.
Porque não queríamos acreditar:
Foi apenas sorte a tempo.
Dançamos nas nuvens
Planeamento para a eternidade
Apaixonado, como se fôssemos só dois
Como se os sonhos nunca passassem
O sol estava vermelho quando afundou
O nosso amor queimou-nos
Foi um dia cheio de risos
Noites cheias de ternura
Um jogo com fogo
Horas de que nunca te arrependes
E no entanto as sombras estavam lá
Mesmo que nem sempre os visses.
Nós sabíamos: um dia a vida nos alcançará novamente
E depois vem a despedida
E isso deve ser para sempre
Porque tu e eu não somos livres.
E os sonhos passam depressa, passo-passo
O sol estava vermelho quando afundou
Tenho de te amar para toda a vida.