Roger Whittaker — Paradies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paradies" de Roger Whittaker.
Letra
Paradies, das ich verlor.
Dort wo ich glücklich war, wie nie zuvor.
Unbeschwert fröhliche Zeit.
Du und ich und ein Hauch von Zärtlichkeit.
Lied der Erinnerung, es klingt in mir.
Bringt jeden Tag zurück, jeden Augenblick mit dir.
Paradies, Traum den ich fand.
Viel zu früh, ging ich und zerriss das Band.
Nein, nicht du warst daran schuld.
Dummheit war 's und ein Herz voll Ungeduld.
Lied der Erinnerung, es klingt noch heut'.
Dass ich nicht bei dir blieb, hab ich tausendmal bereut.
Mmmh, mmh, mmh.. ..
Wo bist du?
Was tu' ich hier?
Hörst du mich?
Gibt es einen Weg zu dir?
Lied der Erinnerung, bitter und süß.
Werd' ich 's je wieder seh’n, mein verlornes Paradies?
Mmmh, mmh, mmh.. ..
Werd' ich 's je wieder seh’n, mein verlornes Paradies?
Tradução da letra
O paraíso que perdi.
Onde eu era feliz como nunca antes.
Tempos felizes despreocupados.
Tu e eu e um toque de ternura.
Canção de memória, soa em mim.
Traz todos os dias, todos os momentos contigo.
Paraíso, sonho que encontrei.
Demasiado cedo, parti e rasguei a cassete.
Não, a culpa não foi tua.
Foi estupidez e um coração cheio de impaciência.
Canção da memória, ainda soa hoje'.
Que não fiquei contigo, arrependi-me mil vezes.
Mmmh, mmh, mmh.. ..
Onde estás?
O que estou a fazer aqui?
Estás a ouvir-me?
Há algum caminho para ti?
Canção de memória, amarga e doce.
Voltarei a vê-lo, o Meu Paraíso Perdido?
Mmmh, mmh, mmh.. ..
Voltarei a vê-lo, o Meu Paraíso Perdido?