Roger Whittaker — I'm Not In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Not In Love" de Roger Whittaker.
Letra
You gave me love,
when I was young and so afraid.
You gave it me an first fulfilled my need.
I found my place right next to you.
But now it’s gone.
What I heard was simply this.
I’m not in love with you, at all.
I’m not in love, oh, that’s for sure.
So I guess love with you simply goes.
I’m not in love, anymore.
You dried the tears I cried,
because I lost a friend.
You simply said,
that’s not what grown man do.
Well we were young and all we had,
we always shared.
This first goodbye, I heard from you.
I’m not in love with you, at all.
I’m not in love, oh, that’s for sure.
So I guess love with me comes and goes.
I’m not in love, I’m not in love,
anymore, anymore.
I’m not in love, anymore.
Tradução da letra
Deste-me amor,
quando era jovem e tinha tanto medo.
Deste-me uma primeira oportunidade para satisfazer a minha necessidade.
Encontrei a minha casa mesmo ao teu lado.
Mas agora desapareceu.
O que ouvi foi simplesmente isto.
Não estou apaixonada por ti.
Não estou apaixonado, isso é certo.
Então acho que o amor contigo simplesmente vai.
Já não estou apaixonado.
Secaste as lágrimas que chorei,
porque perdi um amigo.
Você simplesmente disse,
não é isso que os adultos fazem.
Bem, éramos jovens e tudo o que tínhamos,
sempre partilhámos.
Esta primeira despedida, tive notícias tuas.
Não estou apaixonada por ti.
Não estou apaixonado, isso é certo.
Então acho que o amor comigo Vem e vai.
Não estou apaixonado, não estou apaixonado,
mais, mais.
Já não estou apaixonado.