Roger Whittaker — Für ein Leben zu zweit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Für ein Leben zu zweit" de Roger Whittaker.
Letra
Manch einer lebt gern allein
Zu Hause wartet keiner
Er sagt sich: So geht’s mir gut
Größer die Lust und die Sorgen kleiner
Keine Verantwortung, nichts wird geteilt, ehelich
Nein, so ein leben als Single, dass wär' nichts für mich
Denn ich brauche die Zweisamkeit, brauche dich
Für ein Leben zu zweit
Ist kein Opfer zu groß keine Mühe zu schade
Für ein Leben zu zweit
Geb' ich jede romantische Robinsonade
Und um bei dir zu sein ist kein Weg mir zu weit
Ich will nichts andres leben, als ein Leben zu zweit
Was bringt die Freiheit denn ein
Nach der so viel verlangen?
Zärtlich gebunden zu sein
Heißt doch noch lang nicht man wär' gefangen
Ketten und Käfig, dies Vokabular kennen wir
Mag sein bei andern da nennt man es so, nicht bei mir
Nie hab ich mich so frei gefühlt, wie bei dir
Für ein Leben zu zweit
Ist kein Opfer zu groß keine Mühe zu schade
Für ein Leben zu zweit
Geb' ich jede romantische Robinsonade
Und um bei dir zu sein ist kein Weg mir zu weit
Ich will nichts andres leben, als ein Leben zu zweit
Für ein Leben zu zweit
Ist kein Opfer zu groß keine Mühe zu schade
Für ein Leben zu zweit
Geb' ich jede romantische Robinsonade
Und um bei dir zu sein ist kein Weg mir zu weit
Ich will nichts andres leben, als ein Leben zu zweit
Ich will nichts andres leben
Als ein Leben zu zweit
Ein Leben zu zweit
Webpirat :-)
Msn: webpirat52
Tradução da letra
Alguns gostam de viver sozinhos
Ninguém espera em casa
Ele diz para si mesmo: é assim que me sinto
Maior o prazer e as preocupações menores
Sem responsabilidade, nada é partilhado, casamento
Não, uma vida de solteiro que não seria para mim.
Porque preciso de união, preciso de TI
Para uma vida juntos
Não há sacrifício demasiado grande nenhum esforço muito mau
Para uma vida juntos
Vou fazer qualquer Robinsonade Romântico.
E estar contigo não é longe demais
Só quero uma vida para dois.
O que a liberdade traz?
Depois de pedir tanto?
Para ser amarrada com ternura
Não significa que estejas preso por muito tempo.
Correntes e jaula, este vocabulário que conhecemos
Pode ser com outros é chamado assim, não comigo
Nunca me senti tão livre como contigo
Para uma vida juntos
Não há sacrifício demasiado grande nenhum esforço muito mau
Para uma vida juntos
Vou fazer qualquer Robinsonade Romântico.
E estar contigo não é longe demais
Só quero uma vida para dois.
Para uma vida juntos
Não há sacrifício demasiado grande nenhum esforço muito mau
Para uma vida juntos
Vou fazer qualquer Robinsonade Romântico.
E estar contigo não é longe demais
Só quero uma vida para dois.
Não quero mais nada.
Como uma vida para dois
Uma vida para dois
Webpirato :-)
Msn: webpirat52