Roger Whittaker — Eine Stunde Ewigkeit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eine Stunde Ewigkeit" de Roger Whittaker.
Letra
Heut kam ich heim und du warst nicht da.
Kein kleiner Gruß hing wie sonst an der Tür.
Seltsam still war es hier.
Draußen fing? s an zu regnen.
Das Frühstücksgeschirr stand noch da und irgendwie fühlte ich mich plötzlich sehr einsam.
So begann ich zu warten,
vielleicht eine Stunde.
Und das war Eine Stunde Ewigkeit.
Und das war Eine Stunde Ewigkeit.
1000 Gedanken kreisten in mir,
war ich nicht oft ein sehr schwieriger Mann,
hab dir Unrecht getan, dich zu wenig verstanden?
Und nun hast du plötzlich genug,
bist auf davon und willst ohne mich leben.
Könnt ich nur mit dir reden, dir alles erklären.
Draußen fiel Regen in der Dunkelheit.
So verging Eine Stunde Ewigkeit.
Da ging die Tür und du kamst herein.
Voll mit Paketen durchnässt, aber froh.
Sagtest lachend? Hallo?
Ich nahm dich in die Arme.
Ich hielt dich so fest wie noch nie
und sah dich auf einmal mit anderen Augen.
Eine einzige Stunde hat so viel verändert.
Denn es war Eine Stunde Ewigkeit.
Nur eine klEine Stunde Ewigkeit.
Tradução da letra
Hoje voltei para casa e tu não estavas lá.
Nenhuma saudação pequena pendurada como de costume na porta.
Estranhamente silencioso estava aqui.
Apanhado lá fora? está a chover.
Os pratos do pequeno-almoço ainda estavam lá e de repente senti-me muito só.
Então comecei a esperar,
talvez uma hora.
E isso foi uma hora de eternidade.
E isso foi uma hora de eternidade.
1000 pensamentos circularam em mim,
não fui muitas vezes um homem muito difícil?,
você fez mal, entendeu muito pouco?
E agora, de repente, já tens o suficiente.,
estão nele e querem viver sem mim.
Só posso falar contigo, explicar-te tudo.
Lá fora, a chuva caiu na escuridão.
Então uma hora de eternidade passou.
Depois a porta entrou e você entrou.
Cheio de pacotes encharcados, mas contente.
Disse rir? Estou?
Acolhi-te nos meus braços.
Abracei-te como nunca antes.
e de repente vi - te com olhos diferentes.
Uma única hora mudou tanto.
Pois foi uma hora de eternidade.
Apenas uma pequena hora de eternidade.