Roger Whittaker — Ein schöner Tag mit Dir (Duett mit Aylin) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ein schöner Tag mit Dir (Duett mit Aylin)" de Roger Whittaker.
Letra
Roger:
Die Achterbahn wird gleich geschlossen
Die Lichter geh’n schon aus
Du musst doch Morgen früh zur Schule
Jetzt aber schnell nach Haus
Aylin:
Papa mach dir bloß keine Sorgen
Ist alles ganz okay
Und ich versuch auch nicht zu weinen
Bis ich dich wiederseh'
Beide:
Denn Hauptsache wir sind zusammen
Und du bist mein bester Freund
Die Prinzessin und der König
Die sagen sich auch heut:
Beide:
Ein schöner Tag, ein schöner Tag mit dir
Ist das allergrößte auf der Welt
Da gibt’s kein Wort dafür
Ein schöner Tag, ein schöner Tag mit dir
Ist das einzige was wirklich zählt
Dann hab ich dich bei mir
Roger:
Ich werd einmal für immer bleiben
Nur jetzt fehlt mir die Zeit
Doch ich versprech' dir eines Tages
Wird jeder Tag wie heut
Aylin:
Pa das sagst du jedes Mal
Ich glaub es schon nicht mehr
Ich träum bei jedem Wiederseh’n
Dass es für immer wär'
Beide:
Doch Hauptsache wir sind zusammen
Und du bist mein bester Freund
Die Prinzessin und der König
Die sagen sich auch heut:
Beide:
Ein schöner Tag, ein schöner Tag mit dir
Ist das allergrößte auf der Welt
Da gibt’s kein Wort dafür
Ein schöner Tag, ein schöner Tag mit dir
Ist das einzige was wirklich zählt
Dann hab ich dich bei mir
Beide:
Ein schöner Tag, ein schöner Tag mit dir
Ist das einzige was wirklich zählt
Auf dieser Welt
Ein schöner Tag mit dir
Tradução da letra
Rogerio:
A montanha-russa está prestes a fechar.
As luzes já estão a apagar-se.
Tens de ir para a escola amanhã de manhã.
Mas agora depressa para casa
Aylin:
Pai, não te preocupes.
Está tudo bem?
E tento não chorar
Até te voltar a ver.
Quer:
Porque a principal coisa que estamos juntos
E tu és o meu melhor amigo
A princesa e o rei
Dizem-se também hoje:
Quer:
Um dia lindo, um dia lindo contigo
É o maior do mundo
Não há palavra para isso.
Um dia lindo, um dia lindo contigo
É a única coisa que realmente importa
Então tenho-te comigo
Rogerio:
Ficarei uma vez para sempre
Só que agora sinto falta do tempo
Mas prometo - te, um dia
Todos os dias serão como hoje
Aylin:
Pai, dizes sempre isso.
Não acredito.
Sonho em todas as reuniões
Que seria para sempre
Quer:
Mas a principal coisa que estamos juntos
E tu és o meu melhor amigo
A princesa e o rei
Dizem-se também hoje:
Quer:
Um dia lindo, um dia lindo contigo
É o maior do mundo
Não há palavra para isso.
Um dia lindo, um dia lindo contigo
É a única coisa que realmente importa
Então tenho-te comigo
Quer:
Um dia lindo, um dia lindo contigo
É a única coisa que realmente importa
Neste mundo
Um lindo dia contigo