Roger Whittaker — Du warst niemals eine Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du warst niemals eine Lady" de Roger Whittaker.
Letra
Fogber Whittaker — Du warst niemals eine Lady
Dich frisiert der Wind und die Sonne schminkt,
dir Morgens dein Gesicht, du pfeifst auf Pinselstrich und Farbe.
Und mit jeden Mann bist du gleich perdu es interesiert dich nicht
was die Welt von dir denkt oder spricht.
Deine Kleider ja die findet man in keinen Modemagazine,
Geschmack lässt du dir nicht diktieren.
Doch am meisten liebst du’s meine alten Hemden an zu ziehn,
ja und ich liebe an dir dieses Lied.
Du warst niemals eine Lady, grad das gefällt mir so an dir.
Du fühlst dich frei und passt in keinen Rahmen.
Wo du auf Mauern stößt da baust du eine Tür,
ja so bist du und ich dank dir dafür.
Als ich es mal irgendwann mal mit der Treue nicht ganz so wichtig nahm,
gabs keine zehne und keine Tränen.
Aber prompt warst du es die drei Nächte nicht nach Hause kam
, …doch ich war dir nicht gram.
Du warst niemals eine Lady, grad das gefällt mir so an dir.
Du fühlst dich frei und passt in keinen Rahmen.
Wo du auf Mauern stößt da baust du eine Tür.
Du fällst mir um den Hals und oft auch aus der Rolle,
du bist so wie das Salz das ich zum Leben brauch.
My Darling, du warst niemals eine Lady und sollst auch keine sein.
Versprich mir nur für immer so zu bleiben,
ich möcht mich jeden Tag aufs neue daran freuen.
La la la la la la la la la, la la la la la la.
Du fühlst dich frei und passt in keinen Rahmen.
Wo du auf Mauern stößt da baust du eine Tür.
So bist du und ich dank dir dafür. Eine Lady wird niemals aus dir.
Tradução da letra
Fogber Whittaker-nunca foste uma senhora
O vento penteia-te e o sol faz as pazes,
a tua cara de manhã, assobias com pinceladas e cor.
E com cada homem és o mesmo perdu não te interessa
o que o mundo pensa ou fala de ti.
Suas roupas Sim você não pode encontrar em nenhuma revista de moda,
Não deixas o gosto ditar-te.
Mas, acima de tudo, adoras vestir as minhas velhas camisas.,
sim e adoro esta música sobre ti.
Nunca foste uma senhora, gosto disso em ti.
Sentes-te livre e não te encaixas em nenhuma moldura.
Onde você atravessa paredes você constrói uma porta,
Sim, tu também e eu agradeço-te por isso.
Quando eu levei isso algumas vezes com a lealdade não tão importante,
não havia dezenas nem lágrimas.
Mas prontamente você estava lá as três noites não voltou para casa
...mas eu não te odiava.
Nunca foste uma senhora, gosto disso em ti.
Sentes-te livre e não te encaixas em nenhuma moldura.
Quando se atravessa paredes, constrói-se uma porta.
Você cai em torno do meu pescoço e muitas vezes fora do papel,
és como o sal que preciso para viver.
Minha querida, nunca foste uma senhora e não serás.
Promete-me que ficas assim para sempre.,
Gostaria de esperar por isso todos os dias.
La la la la la la la la la, la la la la la la.
Sentes-te livre e não te encaixas em nenhuma moldura.
Quando se atravessa paredes, constrói-se uma porta.
Então estamos gratos por isso. Uma senhora nunca sairá de ti.