Roger Whittaker — Du kannst zaubern letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du kannst zaubern" de Roger Whittaker.
Letra
Mir war so kalt, da kommst du rein
Und plötzlich wird mir warm ums Herz
Du kannst zaubern, weißt du das?
Ein Lächeln spielt um mein Gesicht
Sobald du nur im Zimmer stehst
Du kannst zaubern, wirklich zaubern
Wie soll ich mir sonst erklär'n
Dass ich immer, wenn du mir nah bist
So eine Freude im Herzen spür
Und ich immer, wenn du mal fort gehst
So große Angst hab dich zu verlier’n
Du kannst zaubern, denn wenn du da bist
Ist meine Sehnsucht sofort vorbei
Und das kann doch in meinen Augen
Nichts and’res sein als Zauberei
Du kommst nach Haus, ich lieg noch wach
Und plötzlich schlaf ich ruhig ein
Du kannst zaubern, weißt du das?
Und gehst du weg, dann springt sofort
Die Sehnsucht in mein Herz hinein
Du kannst zaubern, wirklich zaubern
Wie soll ich mir sonst erklär'n
Dass ich immer, wenn du mir nah bist
So eine Freude im Herzen spür
Und ich immer, wenn du mal fort gehst
So große Angst hab dich zu verlier’n
Du kannst zaubern, denn wenn du da bist
Ist meine Sehnsucht sofort vorbei
Und das kann doch in meinen Augen
Nichts and’res sein als Zauberei
Was du da machst, dass ist reinste Magie
Für meine Vernunft ganz einfach zuviel
Dass ich immer, wenn du mir nah bist
So eine Freude im Herzen spür
Und ich immer, wenn du mal fort gehst
So große Angst hab dich zu verlier’n
Du kannst zaubern, denn wenn du da bist
Ist meine Sehnsucht sofort vorbei
Und das kann doch in meinen Augen
Nichts and’res sein als Zauberei
Tradução da letra
Eu estava com tanto frio, tu entras.
E de repente sinto-me quente à volta do meu coração
Sabes fazer magia, sabias?
Um sorriso toca à minha volta
Assim que estiveres no quarto
Você pode conjurar, realmente conjurar
De que outra forma poderia explicar-me?
Que eu sempre que estás perto de mim
Tal alegria no coração
E eu sempre que te vais embora
Com tanto medo de te perder
Podes fazer magia, porque quando lá estiveres
É a minha saudade imediatamente
E isso pode estar nos meus olhos
Nada e está a ser mais do que Magia
Volta para casa, ainda estou acordado.
E de repente adormeço tranquilamente
Sabes fazer magia, sabias?
E se te fores embora, salta imediatamente.
O desejo no meu coração
Você pode conjurar, realmente conjurar
De que outra forma poderia explicar-me?
Que eu sempre que estás perto de mim
Tal alegria no coração
E eu sempre que te vais embora
Com tanto medo de te perder
Podes fazer magia, porque quando lá estiveres
É a minha saudade imediatamente
E isso pode estar nos meus olhos
Nada e está a ser mais do que Magia
O que estás a fazer é pura magia.
Demasiado pela minha razão
Que eu sempre que estás perto de mim
Tal alegria no coração
E eu sempre que te vais embora
Com tanto medo de te perder
Podes fazer magia, porque quando lá estiveres
É a minha saudade imediatamente
E isso pode estar nos meus olhos
Nada e está a ser mais do que Magia