Roger Whittaker — Blaue Stunde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blaue Stunde" de Roger Whittaker.
Letra
Mag sein, es ist Illusion, doch ich glaube daran.
Irgendwann wirst du dich in mich verlieben
und ich stell mir vor:
Im Schatten der Dämmerung
werd' ich dann vor dir steh’n,
Rosen in der Hand und der Abend wird schön.
Blaue Stunde, rote Rosen,
leg einen Tango auf
und wir träumen wilde Träume.
Lassen der Sehnsucht ihren Lauf.
Blaue Stunde, nur wir beide.
Es könnte so romantisch sein.
Mag sein, es ist Illusion,
doch ich seh' es vor mir schon,
das Paradies zu zweien.
Wir zwei gingen schon so oft aneinander vorbei
und ich fühlte die unsichtbaren Funken,
zwischen dir und mir.
Der Schatten der Dämmerung,
tut Verliebten so gut
und das nächste Mal fasse ich vielleicht Mut.
Blaue Stunde, rote Rosen,
leg einen Tango auf
und wir träumen wilde Träume.
Lassen der Sehnsucht ihren Lauf.
Blaue Stunde, nur wir beide.
Es könnte so romantisch sein.
Mag sein, es ist Illusion,
doch ich seh' es vor mir schon,
das Paradies zu zweien.
La, la, la.. .
Blaue Stunde, nur wir beide.
Ein Abend voller Poesie.
Ich weiß, es wär' wunderbar.
Doch vielleicht wird es niemals wahr
und bleibt nur Phantasie.
Tradução da letra
Pode ser uma ilusão, mas acredito nela.
Um dia vais apaixonar-te por mim
e imagino:
Na sombra do amanhecer
estarei então diante de TI,
Rosas na tua mão e a noite será linda.
Hora azul, rosas vermelhas,
põe um Tango
e sonhamos sonhos selvagens.
Deixe o desejo correr o seu curso.
Hora azul, Só nós os dois.
Podia ser tão romântico.
Talvez seja ilusão.,
mas vejo-o diante de mim,
paraíso para dois.
Passámos um pelo outro tantas vezes.
e senti as faíscas invisíveis,
aqui entre nós.
A sombra do amanhecer,
será que os amantes tão bem
e da próxima vez talvez tenha coragem.
Hora azul, rosas vermelhas,
põe um Tango
e sonhamos sonhos selvagens.
Deixe o desejo correr o seu curso.
Hora azul, Só nós os dois.
Podia ser tão romântico.
Talvez seja ilusão.,
mas vejo-o diante de mim,
paraíso para dois.
La, la, la.. .
Hora azul, Só nós os dois.
Uma noite cheia de poesia.
Sei que seria maravilhoso.
Mas talvez nunca se torne realidade
e permanece apenas imaginação.