Roger Waters — The Fugitive King letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fugitive King" de Roger Waters.
Letra
And high above,
Homing in the restless sky,
Rooks, melancholy, proclaim a schism between
God, sacred, and the Crown, profane
Between the heavens and the King
The dark horizon cracks a crooked grin,
Admitting one small grain of change
Then two, then four, then bit by bit,
Then tock by tick
All the old presumptions hove in rings
The King is afraid that his kingdom is slipping away
The Queen pines for the good times at Versailles
He works on his locks to the sound of the ticking of clocks
The children play in a garden that’s ringed with steel
They wanted to visit St. Cloud to be able to Breathe in the air
The National Guard forbad them to leave
Tradução da letra
E no alto,
Rumo ao céu inquieto,
Torres, melancolia, proclamam um cisma entre
Deus, sagrado, e a coroa, profana
Entre os céus e o rei
O horizonte negro parte um sorriso torto,
Admitindo um pequeno grão de mudança
Depois dois, depois quatro, depois pouco a pouco,
Depois tocamos por tique-taque
Todas as velhas presunções em anéis
O Rei tem medo que o seu reino esteja a desaparecer.
A Rainha anseia pelos bons tempos em Versalhes
Ele trabalha nas suas fechaduras ao som do tique-taque dos relógios
As crianças brincam num jardim repleto de aço.
Queriam visitar St. Cloud para poderem respirar no ar.
A Guarda Nacional proibiu-os de sair.