Roger Waters — "Madame Antoine, Madame Antoine..." letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música ""Madame Antoine, Madame Antoine..."" de Roger Waters.
Letra
Madame Antoine, Madame Antoine
It’s getting dark outside
It’s time to come in Oh Mother!
Madame Antoine, it’s time to come in Yes, yes mother, I’m coming
One day…
One day I’ll be queen
Live on peaches and cream
Wear satin and lace
And laugh in the faces
Of the teachers and priests
And the boys will all fawn
Fawn before me like beasts
Madame Antoine, it’s time to come in Little princess, so sure you are right
But your endless day is their endless night
You can preen in the limelight
In your diamonds in pearls
But the children go hungry
In that other world
Madame Antoine, it’s time to come in Little sparrow fly back to wherever you’re from
You could never imagine the plane I live on The intricate steps of the tumblers and clowns
Are above and beyond you cock robin
So just you pipe down
Tradução da letra
Madame Antoine, Madame Antoine.
Está a escurecer lá fora.
Está na hora de entrar, ó Mãe!
Madame Antoine, está na hora de entrar. sim, mãe, estou a ir.
Dia…
Um dia serei rainha
Live on peaches and cream
Usar cetim e renda
E rir nos rostos
Dos professores e sacerdotes
And the boys will all fawn
Bajulai-me como animais
Madame Antoine, está na hora de entrar princesinha, de certeza que tem razão.
Mas o teu dia sem fim é a sua noite sem fim
Você pode preen na ribalta
Em seus diamantes em pérolas
Mas as crianças passam fome.
Naquele outro mundo
Madame Antoine, está na hora de entrar em Little sparrow voe de volta para onde quer que seja.
Nunca imaginaria o avião que vivo nos passos intrincados dos tumblers e dos palhaços.
Estão por cima e para além de TI, robin
Por isso, Cala-te.