Roger Waters — 4:30AM (Apparently They Were Travelling Abroad) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "4:30AM (Apparently They Were Travelling Abroad)" de Roger Waters.
Letra
Wake up you’re dreaming
What
You’re dreaming
We were moving away from the border
Huh what border
Have a nice day
Huh
Have a nice day
We were moving away from the border
Looking for somewhere to sleep
The two of us sharing the driving
Two hitchhikers slumped in the back seat
I sneaked a quick look in the mirror
She gave me a smile
I said is anyone hungry?
Should we stop for a while?
So we pulled off into a lay-by
Her dress blew up over her head
I said would you like to come with me?
She said something foreign under her breath
And the sun shone down on her lovely young limbs
I thought to myself she’s much too good for you
I lay down beside her with tears in my eyes
She said
Tradução da letra
Acorda estás a sonhar
O
Estás a sonhar
Estávamos a afastar - nos da fronteira.
Huh que Fronteira
Tenha um bom dia
Huh
Tenha um bom dia
Estávamos a afastar - nos da fronteira.
À procura de um lugar para dormir
Nós os dois a partilhar a condução
Dois caroneiros caídos no banco de trás
Dei uma olhadela rápida no espelho.
Ela deu-me um sorriso
Perguntei se alguém tem fome.
Devemos parar um pouco?
Por isso, fizemos uma pausa.
O vestido dela rebentou-lhe por cima da cabeça.
Perguntei se gostavas de vir comigo.
Ela disse algo estranho sob a sua respiração.
E o sol brilhou sobre os seus belos membros jovens
Pensei que ela era boa demais para ti.
Deitei-me ao lado dela com lágrimas nos olhos
Ela disse: