Roger Taylor — The Unblinking Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Unblinking Eye" de Roger Taylor.
Letra
God would weep
if he existed
and he saw what man can do to man
He’d think that we were twisted
His unblinking eye would blink and then
He’d say not in my name you don’t
you stupid little men
With your arrogance and ignorance
you do it time and time again
I must be getting old
There’s a fire and a fury
driven deep into my soul
It’s the helplessness that comes
from being under your control
And everything is broken
We got the High Street full of holes
The High Street’s full of holes
High Street’s full of holes
Five million cameras stare at us They treat us like we’re fools
Our privacy is meaningless
We’re suffocating by ten thousand rules
This Kingdom’s not united
Just a complicated mess
Are we in Europe
Half in Europe
Not in Europe
We’re soulless, spineless, directionless
I must be getting old
There’s a fire and a fury
driven deep into my soul
It’s the helplessness that comes
from being under your control
And everything is broken
Stylophone!
And everything is broken
Why send our young men out to die
in wars that we don’t understand
Why on earth should we be meddling
in places like Afghanistan
The price is much too high
in terms of money or our precious men
Your reasons are mysterious
and quite beyond ken
I must be getting old
There’s a fire and a fury
driven deep into my soul
It’s the helplessness that comes
You even sold our gold
And everything is broken
Tradução da letra
Deus choraria
se ele existisse
e ele viu o que o homem pode fazer ao homem
Ele ia pensar que éramos pervertidos.
O seu olho sem pestanejar piscava e depois ...
Ele diria que não em meu nome você não
seus homenzinhos estúpidos.
Com a tua arrogância e ignorância
fazes isso vezes sem conta.
Devo estar a ficar velho
Há um fogo e uma fúria
mergulhado na minha alma
É a impotência que vem
de estar sob o teu controlo
E tudo está partido
Temos a rua cheia de buracos
A rua alta está cheia de buracos.
A High Street está cheia de buracos.
Cinco milhões de câmaras a olhar para nós. tratam-nos como tolos.
A nossa privacidade não tem sentido.
Estamos a sufocar por dez mil regras.
Este reino não é Unido.
Apenas uma confusão complicada.
Estamos na Europa
Metade na Europa
Não na Europa
Somos sem alma, sem espírito, sem direcção
Devo estar a ficar velho
Há um fogo e uma fúria
mergulhado na minha alma
É a impotência que vem
de estar sob o teu controlo
E tudo está partido
Stylophone!
E tudo está partido
Porquê enviar os nossos jovens para morrer?
em guerras que não compreendemos
Porque haveríamos de nos intrometer?
em lugares como o Afeganistão
O preço é muito alto
em termos de dinheiro ou dos nossos preciosos homens
As tuas razões são misteriosas.
e muito além de ken
Devo estar a ficar velho
Há um fogo e uma fúria
mergulhado na minha alma
É a impotência que vem
Até vendeste o nosso ouro.
E tudo está partido