Roger Taylor — Laugh Or Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laugh Or Cry" de Roger Taylor.
Letra
This ain’t no tragedy
This ain’t no addiction
This ain’t no comedy
This ain’t no fiction
But baby you make me laugh
And baby you make me cry
I don’t mind either way
Now I don’t care why
You just gotta laugh — or cry
Right till the day you die
Just open up your heart
Or open up your eyes
Laugh or cry
So anytime you wanna laugh
Anytime you wanna cry
Just open up your heart
Or open up your eyes
And baby laugh — or cry
And baby I know
That you’ll thank me some day
(Don't hide your emotions)
And baby I know
That you’ll see it my way
(Forget all these notions)
So anytime you wanna laugh
Anytime you wanna cry
Just open up your heart
Or open up your eyes
And baby laugh — or cry
Right till the day you die
Tradução da letra
Isto não é uma tragédia.
Isto não é um vício.
Isto não é nenhuma comédia.
Isto não é ficção.
But baby you make me laugh
And baby you make me cry
Seja como for, não me importo.
Agora não me interessa porquê.
Só tens de rir ou chorar.
Até ao dia em que morreres
Abre o teu coração
Ou abre os olhos
Rir ou chorar
Sempre que quiseres rir
Quando quiseres chorar
Abre o teu coração
Ou abre os olhos
E o bebé ri-se ou chora
And baby I know
Que um dia me vais agradecer
Não escondas as tuas emoções)
And baby I know
Que vais ver à minha maneira
(Esqueça todas estas noções)
Sempre que quiseres rir
Quando quiseres chorar
Abre o teu coração
Ou abre os olhos
E o bebé ri-se ou chora
Até ao dia em que morreres