Roger Taylor — Is It Me? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is It Me?" de Roger Taylor.
Letra
So lonely,
I’m so lonely, is it me?
Or is it you?
And I feel
And I feel
And I feel
So lonely
Only lonely
Without you
How many times must I sit by the phone
Must I feel so alone, must I stay in at home
I feel lonely
How many times can we patch up a fight,
Can we stay home at night, try to keep out of sight
I feel blue
How many times can we drive ourselves mad
End up just feeling sad with a love turning bad
I’m so lonely
Only lonely
Without you
And I feel
And I feel
And I feel
So lonely
I’m so lonely
Is it me?
Or is it you?
And I feel
And I feel
And I feel
So lonely
Only lonely
Without you
How many tears must we cry in the night
Must we needlessly fight
Can’t see no light
There’s no hope left
How many pleas does it take to appease
When you’re down an your knees
Seems that nothing can please
So hopeless
How many storms can the two of us take
When there’s so much at stake
Something must break
No rope left
A hopeless home left
Without you
And I feel
And I feel
And I feel
So lonely
So lonely
Is it me
Or is it you?
Tradução da letra
Tão solitário,
Estou tão sozinha, sou eu?
Ou és tu?
E sinto
E sinto
E sinto
Tão solitário
Só solitário
Sem ti
Quantas vezes tenho de me sentar ao lado do telefone?
Devo sentir-me tão só, devo ficar em casa
Sinto-me só
Quantas vezes podemos remendar uma luta,
Podemos ficar em casa à noite, tentar manter-nos fora de vista?
Sinto-me triste
Quantas vezes podemos enlouquecer
Acaba por sentir-se triste com um amor a tornar-se mau
Estou tão só
Só solitário
Sem ti
E sinto
E sinto
E sinto
Tão solitário
Estou tão só
Sou eu?
Ou és tu?
E sinto
E sinto
E sinto
Tão solitário
Só solitário
Sem ti
Quantas lágrimas devemos chorar na noite
Devemos lutar desnecessariamente
Não vejo luz
Já não há esperança
Quantos pedidos são precisos para apaziguar
Quando estás de joelhos
Parece que nada pode agradar
Tão sem esperança
Quantas tempestades podemos aguentar?
Quando há tanto em jogo
Algo deve partir
Não sobrou corda.
Uma casa perdida
Sem ti
E sinto
E sinto
E sinto
Tão solitário
Tão solitário
Sou eu
Ou és tu?