Roger Taylor — Dear Mr. Murdoch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Mr. Murdoch" de Roger Taylor.
Letra
Dear Mr. Murdoch, what have you done
With your news of the screws and your soaraway sun?
You sharpen our hatred
You’ve blunted our minds
We’re drowning in nipples and bingo and sex crimes
How many time must they poke and they pry
Must they twist and lie?
Just to add to the grime they even screwed up the times
Love to kick their arse goodbye oh wouldn’t i!
Dear Mr. Murdoch you play hard to see
But with your bare-arsed cheek you should be on page three
And dear Mr. Murdoch you’re really the pits
Bad news is good business, you’re the king of the tits
They stain all they touch, they’re real woman haters
But we’re on their trail
They go straight for the lowest common denominators
How could they fail? go straight to jail — (no bail)!
Dear Mr. Murdoch you’re a powerful man
You control half our media whose values don’t scan
And dear Mr. Murdoch we’re not so amused
Just line up the people whose lives they’ve abused
Dear Mr. Murdoch what do you know
With your minions like vultures and carrion crow
They’ve sunk just as low as humans can sink
For profit they tell us how mass murderers think
And dear Mr. Murdoch you come down from on high
You even bought up the air waves, you control all our sky
Dear Mr. Murdoch you’re a dangerous chap
With your jingoist lingo we’re drowning in crap
Dear Mr. Murdoch where are you coming from?
Getting so hard to tell if you’re a yank, oz or pom
Dear Mr. Murdoch you’re really the pits
Bad news is good business, you’re the king of the tits
Dear Mr. Murdoch you do it with zing
At lowering the standards you’re really the king
And dear Mr. Murdoch what have you done?
You’re not quite as nice as attila the hun
Tradução da letra
Caro Sr. Murdoch, o que fez?
Com a tua notícia dos parafusos e do sol?
Aguças o nosso ódio
Você confundiu nossas mentes
Estamos a afogar-nos em mamilos e bingo e crimes sexuais.
Quantas vezes têm de picar e bisbilhotar
Têm de torcer e mentir?
Só para aumentar a sujidade, até estragaram o tempo.
Adorava dar-lhes um pontapé no rabo.
Caro Sr. Murdoch, faz-se de difícil de ver.
Mas com a tua bochecha descalça devias estar na página três.
E caro Sr. Murdoch, você é realmente um poço.
As más notícias são bons negócios, tu és o rei das mamas.
Mancham tudo o que tocam, odeiam mulheres a sério.
Mas estamos a segui-los.
Eles vão direto para os menores denominadores comuns
Como podem falhar? vai directo para a prisão.
Caro Sr. Murdoch, é um homem poderoso.
Tu controlas metade dos nossos media cujos valores não digitalizam
E caro Sr. Murdoch, não estamos tão divertidos.
Alinha as pessoas de quem eles abusaram.
Caro Sr. Murdoch, o que sabe?
Com os teus lacaios como abutres e corvos de Carniça
Eles afundaram tão baixo quanto os humanos podem afundar
Por lucro, dizem-nos como pensam os assassinos em massa.
E caro Sr. Murdoch, você vem de cima.
Até compraste as ondas de ar, controlas todo o nosso céu.
Caro Sr. Murdoch, é um tipo perigoso.
Com a tua Gíria jingoísta, estamos a afogar-nos em porcaria.
Caro Sr. Murdoch, de onde vem?
É tão difícil dizer se és um ianque, oz ou pom.
Caro Sr. Murdoch, você é realmente um poço.
As más notícias são bons negócios, tu és o rei das mamas.
Caro Sr. Murdoch, fá-lo com zing.
Ao baixar os padrões, és mesmo o rei.
E caro Sr. Murdoch, o que fez?
Não és tão simpático como Átila, o Huno.