Roger Pontare — Käftarna som passar dina sår letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Käftarna som passar dina sår" de Roger Pontare.
Letra
Jag ser hur dom styckar upp ditt land
Jag ser hur dom slingrar dina jordar
Jag vet att dom bannlyste ditt namn
Jag vet att dom brände dina skogar
Alla löften som dom gav
Allt dom tog och allt dom stal
Kan du nånsin få tillbaks
Jag ser I dina ögon hur du mår
Hela marken skälver där du går
Jag ser I dina ögon hur du mår
Söker käftarna som passar dina sår
Jag ser hur dom spillde av ditt blod
För att plöja ner I sina åkrar
Men jag vet att dom aldrig tog ditt mod
Jag vet att din vilja är solklar
Alla löften som dom gav
Allt dom tog och allt dom stal
Kan du nånsin få tillbaks
Jag ser I dina ögon hur du mår
Hela marken skälver där du går
Jag ser I dina ögon hur du mår
Söker käftarna som passar dina sår
Jag ser I dina ögon hur du mår
Hela marken skälver där du går
Jag ser I dina ögon hur du mår
Söker käftarna som passar dina sår
Jag vill se dig nå ditt mål
En andedans mot iskallt stål
Så slut cirkeln dag till sist
Tradução da letra
Vejo-os a desmembrar o seu país.
Vejo-os a enrolar os teus solos.
Sei que baniram o teu nome.
Sei que queimaram as vossas florestas.
Todas as promessas que fizeram
Tudo o que levaram e tudo o que roubaram
Podes alguma vez voltar?
Vejo nos teus olhos como te sentes
Todo o chão treme para onde vais
Vejo nos teus olhos como te sentes
À procura das mandíbulas que encaixam nas tuas feridas
Vejo como derramaram o teu sangue.
Para arar nos seus campos
Mas sei que nunca te tiraram a coragem.
Sei que a tua vontade é clara.
Todas as promessas que fizeram
Tudo o que levaram e tudo o que roubaram
Podes alguma vez voltar?
Vejo nos teus olhos como te sentes
Todo o chão treme para onde vais
Vejo nos teus olhos como te sentes
À procura das mandíbulas que encaixam nas tuas feridas
Vejo nos teus olhos como te sentes
Todo o chão treme para onde vais
Vejo nos teus olhos como te sentes
À procura das mandíbulas que encaixam nas tuas feridas
Quero ver-te alcançar o teu objectivo.
A breath dance against Ice Cold Steel
Então termina o dia do círculo para durar