Roger Pontare — En fri man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En fri man" de Roger Pontare.
Letra
När marken är stilla och lavan har stelnat
Då går jag till fots dit där vindarna bär
Möter jag då nån som bygger ett stängsel
Då lyfter jag blicken och ser vart jag vill
Jag är en fri man
Min själ är drömmarnas frihamn
Och ingen trampar på mitt namn
Jag tar mig rätten att leva som jag vill
Jag är en fri man
Jag lever här i ett rikt land
Med hela jorden i min famn
Jag tar mig rätten att leva var jag vill
En gräns är ett streck som dom ritar på kartan
En mur är en byggnad av tegel och sten
Dom gav mig ett pass och en stämpel att visa
Ingen skall säga mej vart jag kall gå
Jag är en fri man
Min själ är drömmarnas frihamn
Och ingen trampar på mitt namn
Jag tar mig rätten att leva som jag vill
Jag är en fri man
Min själ är drömmarnas frihamn
Och ingen trampar på mitt namn
Jag tar mig rätten att leva som jag vill
Jag är en fri man
Jag lever här i ett rikt land
Med hela jorden i min famn
Jag tar mig rätten att leva var jag vill
Jag är en fri man
Tradução da letra
Quando o solo está parado e a lava se solidificou
Então eu vou a pé lá onde os ventos carregam
Então encontro alguém que está a construir uma cerca
Depois levanto os olhos e vejo onde quero
Sou um homem livre
A minha alma é o porto livre dos sonhos
E ninguém pisa no meu nome
Tenho o direito de viver como quiser.
Sou um homem livre
Vivo aqui num país rico.
Com toda a terra nos meus braços
Tenho o direito de viver onde quiser.
Uma fronteira é uma linha que eles desenham no mapa.
Uma parede é um edifício feito de tijolo e pedra
Deram-me um passaporte e um carimbo para mostrar.
Ninguém me diz para onde vou.
Sou um homem livre
A minha alma é o porto livre dos sonhos
E ninguém pisa no meu nome
Tenho o direito de viver como quiser.
Sou um homem livre
A minha alma é o porto livre dos sonhos
E ninguém pisa no meu nome
Tenho o direito de viver como quiser.
Sou um homem livre
Vivo aqui num país rico.
Com toda a terra nos meus braços
Tenho o direito de viver onde quiser.
Sou um homem livre