Roger Miret & The Disasters — The Enemy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Enemy" de Roger Miret & The Disasters.
Letra
Just an average kid who paid my dues
Wasn’t born Hardcore, I was just like you
Life treats everybody like they’re all the same
Punks, skins and Hardcore kids, let’s put them all to shame
We’ve always been locked out
They’ve always put us down, Whoa
We’ve always been locked out
They’ve always put us down
Tonight we’re gonna show ‘em — gonna run this town
Set our sights on punk, we were living on the streets
New York City winters, it was no mean feat
I don’t take it for granted that I’m standing here today
Believe me when I say that I share this stage
We’ve always been locked out
They’ve always put us down, Whoa
We’ve always been locked out
They’ve always put us down
Tonight we’re gonna show ‘em — gonna run this town
Tonight we’re gonna show ‘em — gonna run this town
Fight! Fight! The enemy
Stand together, you and me Fight! Fight! The enemy
Fight! Fight! The enemy
Stand together, you and me We gotta fight! Fight! The enemy
We’ve always been locked out
They’ve always put us down, Whoa
We’ve always been locked out
They’ve always put us down
Tonight we’re gonna show ‘em — gonna run this town
Tonight we’re gonna show ‘em — gonna run this town
Tradução da letra
Apenas um miúdo normal que pagou as minhas dívidas.
Não nasci Hardcore, eu era como tu
A vida trata todos como se fossem todos iguais
Punks, skins e Hardcore kids, vamos envergonhá-los a todos
Sempre fomos trancados cá fora.
Eles sempre nos derrubaram, Whoa
Sempre fomos trancados cá fora.
Eles sempre nos derrubaram.
Esta noite vamos mostrar-lhes ... Vamos governar esta cidade.
Fixamo-nos no punk, vivíamos nas ruas
New York City winters, it was no mean feat
Não tenho por certo que estou aqui hoje.
Acredita em mim quando digo que partilho esta fase
Sempre fomos trancados cá fora.
Eles sempre nos derrubaram, Whoa
Sempre fomos trancados cá fora.
Eles sempre nos derrubaram.
Esta noite vamos mostrar-lhes ... Vamos governar esta cidade.
Esta noite vamos mostrar-lhes ... Vamos governar esta cidade.
Luta! Luta! Inimigo
Fiquem juntos, tu e eu lutamos! Luta! Inimigo
Luta! Luta! Inimigo
Fiquem juntos, temos de lutar! Luta! Inimigo
Sempre fomos trancados cá fora.
Eles sempre nos derrubaram, Whoa
Sempre fomos trancados cá fora.
Eles sempre nos derrubaram.
Esta noite vamos mostrar-lhes ... Vamos governar esta cidade.
Esta noite vamos mostrar-lhes ... Vamos governar esta cidade.